1 00:01:07,850 --> 00:01:08,817 ¿Por qué? 2 00:01:09,432 --> 00:01:10,600 Ah, mamá. 3 00:01:14,792 --> 00:01:16,169 Parece que mamá va a trabajar. 4 00:01:16,270 --> 00:01:19,257 Oh, esa es mamá. 5 00:01:21,072 --> 00:01:22,535 Debe ser un día de trabajo para ella. 6 00:01:22,635 --> 00:01:24,403 Sí, supongo que sí. 7 00:01:29,707 --> 00:01:30,906 Hoy es… 8 00:01:31,841 --> 00:01:32,908 ¿Sí? 9 00:01:36,805 --> 00:01:38,235 Gracias por el viaje. 10 00:01:40,497 --> 00:01:41,665 Me iré ahora. 11 00:01:42,169 --> 00:01:43,459 Gracias, de verdad. 12 00:01:43,559 --> 00:01:44,838 No, ¿para qué? 13 00:01:45,372 --> 00:01:46,539 ¿Te vas? 14 00:01:47,220 --> 00:01:48,166 Sí. 15 00:01:48,676 --> 00:01:51,065 Entonces, ¿qué eres? ¿Vas a hacer aquí entonces? 16 00:01:52,641 --> 00:01:55,521 Bien. Cuidarse. 17 00:01:55,847 --> 00:01:57,211 Nos vemos la próxima semana. 18 00:01:57,502 --> 00:02:00,047 Sí, nos vemos la semana que viene. 19 00:02:24,523 --> 00:02:25,559 ¿Estás bien? 20 00:02:25,938 --> 00:02:28,838 ¿Eh? Sí, estoy bien. 21 00:02:29,379 --> 00:02:30,505 Fumar un cigarrillo. 22 00:02:30,630 --> 00:02:31,842 Sí, creo que lo haré. 23 00:03:02,044 --> 00:03:04,161 ¿Es esa su casa? 24 00:03:04,539 --> 00:03:05,457 Sí. 25 00:03:07,103 --> 00:03:09,180 ¡Vaya! La casa es enorme. 26 00:03:10,925 --> 00:03:12,962 Guau. No pensé que sería así. 27 00:03:13,062 --> 00:03:14,022 ¿Eh? 28 00:03:15,248 --> 00:03:17,990 Vaya, en serio. Es tan grande esa casa. 29 00:03:18,395 --> 00:03:20,792 Es realmente como… ¿Qué es? 30 00:03:21,313 --> 00:03:23,911 Es una casa realmente bonita, ¿eh? 31 00:03:25,173 --> 00:03:27,507 Mi papá construyó todo esto. 32 00:03:27,645 --> 00:03:30,133 Para mamá— No, para la abuela. 33 00:03:31,280 --> 00:03:34,318 Él pensó en ello Así la abuela estaría cómoda. 34 00:03:37,113 --> 00:03:39,015 ¿Él construyó esto para tu abuela? 35 00:03:42,222 --> 00:03:44,085 Mi papá es realmente devoto. 36 00:03:45,497 --> 00:03:46,623 Un verdadero hijo devoto. 37 00:03:47,588 --> 00:03:48,692 Veo. 38 00:03:49,952 --> 00:03:52,320 Pero después de que la abuela falleció, 39 00:03:52,420 --> 00:03:54,125 Tampoco venimos mucho. 40 00:03:55,054 --> 00:03:56,881 la casa es demasiado grande solo para ellos dos. 41 00:03:57,467 --> 00:04:01,124 Entonces son solo tu mamá y tu papá. viviendo aquí ahora? 42 00:04:01,745 --> 00:04:02,522 Sí. 43 00:04:02,622 --> 00:04:04,285 Debe sentirse algo vacío. 44 00:04:10,188 --> 00:04:12,313 Entonces construyeron todo esto. ¿Solo para la abuela? 45 00:04:12,413 --> 00:04:13,313 Sí. 46 00:04:14,193 --> 00:04:16,246 Tenía cáncer de pulmón. 47 00:04:17,472 --> 00:04:19,888 Pensaron que sería mejor Por su salud aquí. 48 00:04:19,988 --> 00:04:21,412 Entonces compró una montaña. 49 00:04:22,672 --> 00:04:25,216 De hecho, vivíamos en Icheon. 50 00:04:27,665 --> 00:04:30,793 Papá diseñó todo este lugar él mismo. 51 00:04:32,140 --> 00:04:33,855 Realmente pasó por mucho. 52 00:04:35,856 --> 00:04:37,202 Qué hijo tan devoto. 53 00:04:38,133 --> 00:04:40,917 Ya no ves gente así. 54 00:04:41,385 --> 00:04:43,427 En serio, papá es un hijo modelo. 55 00:04:44,013 --> 00:04:45,881 Como de un libro o algo así. 56 00:04:54,580 --> 00:04:56,283 ¿Quieres echar un vistazo rápido al interior? 57 00:04:56,695 --> 00:04:58,529 Sí, claro, ¿deberíamos? 58 00:04:59,133 --> 00:05:03,178 Sí, si quieres echar un vistazo rápido. Adelante. 59 00:05:03,651 --> 00:05:04,963 Sí, me gustaría verlo. 60 00:05:06,819 --> 00:05:08,498 Entonces echemos un vistazo rápido. 61 00:05:09,186 --> 00:05:12,917 ¿Está tu papá en casa ahora mismo? ¿Si subimos? 62 00:05:13,148 --> 00:05:17,622 No, simplemente pasaremos por el área de estacionamiento. Eso es suficiente. 63 00:05:19,299 --> 00:05:21,635 Está bien Hagamos eso. 64 00:05:41,043 --> 00:05:42,017 Hola. 65 00:05:42,117 --> 00:05:43,116 Hola. 66 00:05:56,782 --> 00:05:58,525 - ¿Estás aquí? Oh. - Sí. 67 00:05:59,313 --> 00:06:02,718 Derecha ¿Pero quién es este? 68 00:06:02,818 --> 00:06:05,610 Oh, él me dio un paseo desde Seúl. 69 00:06:05,710 --> 00:06:07,127 Ah, claro. 70 00:06:07,996 --> 00:06:10,647 Vaya, ese auto, ese es un modelo antiguo. 71 00:06:12,511 --> 00:06:14,470 Sí, de todos modos, gracias por el viaje. 72 00:06:14,570 --> 00:06:15,776 Ah, no hay problema. 73 00:06:15,876 --> 00:06:17,086 ¿Cómo estás? 74 00:06:17,715 --> 00:06:18,699 Bien. 75 00:06:20,168 --> 00:06:21,334 ¿Quién eres tú? por cierto? 76 00:06:21,909 --> 00:06:24,322 Bueno, desde que trajiste a Junhee todo el camino hasta aquí… 77 00:06:26,410 --> 00:06:29,862 En realidad estamos saliendo. 78 00:06:30,256 --> 00:06:31,709 Él es mi novio. 79 00:06:32,049 --> 00:06:33,374 Ha Dong Hwa. 80 00:06:34,109 --> 00:06:36,350 Oh, ¿es él el indicado? mencionaste antes? 81 00:06:36,751 --> 00:06:38,962 El hijo del abogado ¿El hijo del señor Ha? 82 00:06:39,135 --> 00:06:40,035 Sí. 83 00:06:40,621 --> 00:06:41,816 Encantado de conocerlo. 84 00:06:41,962 --> 00:06:43,728 - Encantado de conocerlo. - Asimismo. 85 00:06:43,814 --> 00:06:46,556 Perdón por aparecer de la nada así... 86 00:06:47,316 --> 00:06:48,295 Está bien. 87 00:06:50,266 --> 00:06:53,019 ¿Cuánto tiempo llevas saliendo? 88 00:06:53,654 --> 00:06:55,412 Han pasado apenas 3 años. 89 00:06:55,660 --> 00:06:58,256 Veo. Entonces 3 años. 90 00:06:59,235 --> 00:07:00,811 ¡Vaya, eso es mucho tiempo! 91 00:07:00,994 --> 00:07:05,732 Sí, seguí diciendo que vendría a conocerte. pero seguí posponiéndolo... 92 00:07:05,832 --> 00:07:06,906 Finalmente lo logré. 93 00:07:06,957 --> 00:07:08,912 - Pido disculpas por la demora. - Oh no, está bien. 94 00:07:08,993 --> 00:07:10,696 En realidad, ya nadie hace eso. 95 00:07:10,834 --> 00:07:14,105 Es solo novio y novia, ¿sabes? 96 00:07:14,205 --> 00:07:16,408 - De todos modos, bienvenido. - Sí, gracias. 97 00:07:17,952 --> 00:07:20,738 Por cierto, ese auto... Es un modelo muy antiguo, ¿eh? 98 00:07:21,057 --> 00:07:22,292 Es realmente hermoso. 99 00:07:23,435 --> 00:07:24,616 Sí. 100 00:07:24,716 --> 00:07:28,078 ¿Cuántos años tiene este modelo? 101 00:07:28,180 --> 00:07:31,588 ¿Este auto? Fue fabricado en 1996. 102 00:07:32,049 --> 00:07:33,104 Vaya, guau. 103 00:07:34,994 --> 00:07:37,830 ¿Cuánto suelen costar estos? 104 00:07:39,148 --> 00:07:45,029 Bueno, lo compré usado, alguien Lo reparé y lo puse a la venta. 105 00:07:45,735 --> 00:07:47,866 Lo compré por 2,3 millones. hace cuatro años. 106 00:07:48,499 --> 00:07:51,654 Veo. eso es Más caro de lo que pensaba. 107 00:07:51,754 --> 00:07:55,516 Sí, escuché tienen demanda en estos días. 108 00:07:56,666 --> 00:07:59,447 El precio tiende a mantenerse alto para su edad. 109 00:07:59,547 --> 00:08:01,780 Sí, es un gran auto, ¿verdad? 110 00:08:02,039 --> 00:08:06,081 Mucho espacio interior, construcción sólida. 111 00:08:06,906 --> 00:08:07,964 Y también es hermoso. 112 00:08:08,064 --> 00:08:09,412 Sí, me encanta el diseño. 113 00:08:09,680 --> 00:08:10,845 - Absolutamente. - ¿Bien? 114 00:08:10,945 --> 00:08:14,235 Me gustó mucho Sólo tenía que conseguirlo. 115 00:08:14,743 --> 00:08:17,198 Hiciste una buena elección. Me encanta el color también. 116 00:08:20,191 --> 00:08:21,871 ¿Te importa si me siento un rato? 117 00:08:22,084 --> 00:08:23,150 Por supuesto, adelante. 118 00:08:24,435 --> 00:08:26,181 - ¿En realidad? - Sí. 119 00:08:26,540 --> 00:08:27,943 ¿Estás seguro de que está bien? 120 00:08:28,043 --> 00:08:29,154 Sí. 121 00:08:30,872 --> 00:08:32,485 Muchas gracias. 122 00:08:51,209 --> 00:08:52,539 ¿A dónde va? 123 00:08:52,639 --> 00:08:54,052 ¿Él va a salir? ¿Eh? 124 00:09:03,965 --> 00:09:07,512 Vaya, tu papá Realmente debe amar los autos. 125 00:09:08,228 --> 00:09:10,522 Sí, le gustan un poco. 126 00:09:11,757 --> 00:09:13,520 Jaja, eso es gracioso. 127 00:09:15,578 --> 00:09:17,042 ¿Te importa si fumo? 128 00:09:17,343 --> 00:09:18,416 Ah, claro. 129 00:09:20,340 --> 00:09:22,858 Puede que tarde un poco, solo tome uno. 130 00:09:25,134 --> 00:09:26,374 Está bien, sí. 131 00:09:27,883 --> 00:09:29,640 Si tu papá regresa, 132 00:09:29,860 --> 00:09:33,976 Como ya nos presentamos, Creo que nos invitará a entrar. 133 00:09:34,422 --> 00:09:35,322 Sí. 134 00:09:35,659 --> 00:09:36,998 - Bien. - ¿Te parece bien? 135 00:09:37,332 --> 00:09:40,521 Claro, quiero decir, es solo conocer a tu papá. 136 00:09:40,621 --> 00:09:41,671 ¿Seguro? 137 00:09:41,771 --> 00:09:42,609 Sí. 138 00:09:42,709 --> 00:09:43,666 No te sientas presionado. 139 00:09:43,766 --> 00:09:45,917 Sólo tómate un café y vete. 140 00:09:46,097 --> 00:09:48,490 Por supuesto. Él es tu papá, después de todo. 141 00:09:51,170 --> 00:09:55,723 Pero ahora mismo, Creo que mi hermana está dentro. 142 00:09:56,310 --> 00:09:57,423 Oh, ¿está tu hermana en casa? 143 00:09:57,523 --> 00:09:59,917 Sí, ella se quedará aquí estos días. 144 00:10:02,248 --> 00:10:04,509 Es un poco difícil de explicar. 145 00:10:06,377 --> 00:10:07,904 Ella está pasando por un momento difícil. 146 00:10:08,623 --> 00:10:10,363 ¿Sí? ¿Ella es? 147 00:10:10,733 --> 00:10:11,736 Sí. 148 00:10:13,469 --> 00:10:16,305 no quiero explicarlo mal y provocar malentendidos. 149 00:10:18,708 --> 00:10:21,631 Pero de todos modos… 150 00:10:22,885 --> 00:10:25,643 Está pasando por un momento difícil mentalmente. 151 00:10:25,743 --> 00:10:26,783 Sí. 152 00:10:27,143 --> 00:10:30,417 Quizás esté un poco deprimida. 153 00:10:33,904 --> 00:10:34,987 De todos modos, así es. 154 00:10:35,753 --> 00:10:37,546 Por eso ella se queda aquí ahora. 155 00:10:38,046 --> 00:10:39,126 Sí. 156 00:10:39,299 --> 00:10:40,652 Entonces solo… 157 00:10:41,066 --> 00:10:43,000 Tenlo en cuenta, ¿vale? 158 00:10:44,106 --> 00:10:45,059 Entiendo. 159 00:10:45,461 --> 00:10:46,708 Pero realmente… 160 00:11:00,877 --> 00:11:01,919 Es algo agradable. 161 00:11:03,476 --> 00:11:04,967 ¿Cómo está el auto? ¿Se siente bien? 162 00:11:05,886 --> 00:11:07,483 Incluso tiene una platina de casete. 163 00:11:35,945 --> 00:11:37,004 Toma un poco de café. 164 00:11:37,828 --> 00:11:38,871 Gracias. 165 00:11:42,658 --> 00:11:44,041 Gracias. Yo también. 166 00:11:44,822 --> 00:11:46,167 ¿Gracias por qué? 167 00:11:47,503 --> 00:11:48,671 Sólo… gracias. 168 00:11:51,935 --> 00:11:54,757 Puedes descansar tus pies aquí. Es como una alfombra. 169 00:11:55,061 --> 00:11:56,093 ¿Ah, de verdad? 170 00:11:56,193 --> 00:11:56,936 Sí. 171 00:11:57,036 --> 00:11:58,303 Ah, okey. 172 00:11:58,403 --> 00:11:59,342 Entiendo. 173 00:12:06,283 --> 00:12:07,409 ¿Confortable? 174 00:12:07,784 --> 00:12:09,541 Sí, muy cómodo. 175 00:12:11,463 --> 00:12:16,385 Papá dijo que mamá volverá pronto. Supongo que él la llamó. 176 00:12:18,012 --> 00:12:20,431 Dijo que deberíamos quedarnos a cenar. ¿Estás de acuerdo con eso? 177 00:12:21,153 --> 00:12:22,238 ¿Ah, de verdad? 178 00:12:23,287 --> 00:12:24,708 ¿Está bien si cenamos aquí? 179 00:12:25,762 --> 00:12:27,792 Claro, suena bien. 180 00:12:29,220 --> 00:12:30,638 Muy bien entonces. 181 00:12:32,086 --> 00:12:34,084 ¿Pero qué es ese sonido? 182 00:12:34,184 --> 00:12:35,469 ¿Eso es un gayageum? 183 00:12:35,582 --> 00:12:37,584 Sí, mi hermana lo está jugando. 184 00:12:38,276 --> 00:12:40,445 Últimamente ha estado aprendiendo gayageum. 185 00:12:40,943 --> 00:12:42,755 Creo que acaba de empezar a estudiarlo. 186 00:12:45,261 --> 00:12:47,466 ¿Está estudiando gayageum? 187 00:12:48,025 --> 00:12:51,987 Sí, ella realmente se puso en ello de repente. 188 00:12:52,686 --> 00:12:54,646 Pero no ha pasado mucho tiempo desde que ella empezó. 189 00:12:55,154 --> 00:12:58,251 solo ha sido Un mes o dos desde que lo compró. 190 00:13:03,878 --> 00:13:04,908 Neung-hee. 191 00:13:06,074 --> 00:13:07,209 Neung-hee. 192 00:13:07,719 --> 00:13:08,624 ¿Sí? 193 00:13:08,724 --> 00:13:12,482 Oye, Jun-hee está aquí. Ella vino con un invitado. 194 00:13:12,882 --> 00:13:14,405 - Bueno. - Está bien. 195 00:13:18,155 --> 00:13:19,954 Ah, por favor ponte cómoda. 196 00:13:23,167 --> 00:13:24,247 Toma asiento, toma asiento. 197 00:13:27,697 --> 00:13:28,833 Toma esto. 198 00:13:29,511 --> 00:13:30,503 Tú fumas, ¿verdad? 199 00:13:30,603 --> 00:13:32,291 Oh, esto— el cigarrillo sabe muy bien. 200 00:13:32,637 --> 00:13:34,470 - Oh, uh, gracias. - Sí. 201 00:13:34,604 --> 00:13:35,998 Muchas gracias. 202 00:13:36,371 --> 00:13:38,910 No, quiero decir... el auto olía a humo. 203 00:13:39,416 --> 00:13:41,250 Ah, claro. Ah... 204 00:13:42,033 --> 00:13:45,095 Entonces, ¿te gustaría ¿Salir y fumar conmigo? 205 00:13:45,425 --> 00:13:47,135 - Ah, claro. - Sí, hagámoslo. 206 00:13:49,891 --> 00:13:51,588 Ah, puedes dejar tu bolso aquí. 207 00:13:51,688 --> 00:13:52,631 Ah, ¿debería hacerlo? 208 00:13:52,731 --> 00:13:53,959 - Sí. - Bueno. 209 00:13:54,466 --> 00:13:55,799 Entonces cogeré mi encendedor. 210 00:13:55,899 --> 00:13:57,199 No es necesario Aquí tienes un encendedor. 211 00:13:57,767 --> 00:13:58,678 Ah, gracias. 212 00:13:59,506 --> 00:14:00,732 ¿Quieres salir también? 213 00:14:01,813 --> 00:14:04,042 - Están fumando. - Ah, claro, vámonos. 214 00:14:04,163 --> 00:14:06,444 - Nos vemos en un momento. - Sí, ya volvemos. 215 00:14:17,447 --> 00:14:18,674 ¿Unni? 216 00:14:20,264 --> 00:14:21,666 Unni, ¿qué estás haciendo? 217 00:14:22,546 --> 00:14:25,309 Oh, sube un segundo. Estoy haciendo algo. 218 00:14:26,714 --> 00:14:27,756 Bueno. 219 00:14:46,985 --> 00:14:48,108 Hay dos de ellos. 220 00:14:49,813 --> 00:14:51,173 Esta es una zona montañosa. 221 00:14:51,273 --> 00:14:54,114 entonces dan señales cuando alguien viene. Ayuda. 222 00:14:54,214 --> 00:14:55,625 Ah, ya veo. 223 00:15:19,936 --> 00:15:21,020 Esto es divertido. 224 00:15:21,539 --> 00:15:24,166 Sí, es... agradable. 225 00:15:24,704 --> 00:15:25,739 Realmente me gusta. 226 00:15:26,975 --> 00:15:29,253 Has mejorado mucho, Unni— no ha pasado mucho tiempo. 227 00:15:29,353 --> 00:15:30,312 ¿En realidad? 228 00:15:30,622 --> 00:15:31,522 Sí. 229 00:15:42,978 --> 00:15:45,375 La forma en que el sonido se eleva 230 00:15:45,546 --> 00:15:48,461 y llena la habitación... 231 00:15:48,561 --> 00:15:49,916 Es tan fascinante. 232 00:15:51,351 --> 00:15:52,978 Es un instrumento asombroso. 233 00:15:54,799 --> 00:15:56,611 Has mejorado mucho, Unni. 234 00:15:57,038 --> 00:16:00,060 Suena limpio. Me gusta... de verdad. 235 00:16:01,920 --> 00:16:03,841 ¿Quizás 10 años? 236 00:16:03,941 --> 00:16:06,110 Si practico durante 10 años... 237 00:16:06,528 --> 00:16:09,883 podré moverme mis dedos como quiera. 238 00:16:10,656 --> 00:16:12,743 Sería muy divertido. 239 00:16:12,976 --> 00:16:15,250 Sí, eso es genial. 240 00:16:16,534 --> 00:16:17,944 Buena compra. 241 00:16:18,044 --> 00:16:18,807 ¿Bien? 242 00:16:18,907 --> 00:16:20,256 Sí, yo también lo creo. 243 00:16:26,040 --> 00:16:28,460 Esas gallinas son muy guapas. 244 00:16:28,560 --> 00:16:30,687 Sí, son Cheonggye. 245 00:16:31,530 --> 00:16:32,647 ¿Cheong... Cheonggye? 246 00:16:32,747 --> 00:16:34,001 Sí, Cheonggye. 247 00:16:34,134 --> 00:16:36,215 Ah, Cheonggye, lo tengo. 248 00:16:39,973 --> 00:16:41,193 Realmente son guapos. 249 00:16:41,600 --> 00:16:43,740 Tan bonita— las gallinas, quiero decir. 250 00:16:46,558 --> 00:16:49,567 Me dan huevos frescos cada mañana. 251 00:16:51,044 --> 00:16:52,250 Eso debe ser lindo. 252 00:16:52,970 --> 00:16:54,144 Veo. 253 00:16:54,750 --> 00:16:56,384 Sr. Dong-hwa, eres poeta, ¿verdad? 254 00:16:56,484 --> 00:16:58,054 ¿Eh? Ah... no, no... 255 00:16:58,154 --> 00:16:59,740 Yo solo... 256 00:17:00,210 --> 00:17:03,054 Escribo solo porque Lo disfruto. Es simplemente algo que me gusta. 257 00:17:03,185 --> 00:17:04,801 pero escuché ¿Has sido publicado? 258 00:17:04,901 --> 00:17:06,360 Eso es lo que me dijo Jun-hee. 259 00:17:06,460 --> 00:17:07,866 Ah, no, realmente no. 260 00:17:07,971 --> 00:17:10,744 Era sólo una pequeña revista. Realmente nada especial. 261 00:17:10,844 --> 00:17:12,178 Vamos, vamos. 262 00:17:14,597 --> 00:17:16,141 La madre de Jun-hee también es poeta. 263 00:17:16,322 --> 00:17:18,288 Sí, lo sé— Escuché sobre ella. 264 00:17:18,388 --> 00:17:19,267 - ¿Ah, de verdad? - Sí. 265 00:17:19,367 --> 00:17:22,933 Esos poemas colgados en el pasillo... ¿no son de ella? 266 00:17:23,033 --> 00:17:24,072 Sí lo son. 267 00:17:24,172 --> 00:17:25,609 De hecho, hice los marcos. 268 00:17:25,709 --> 00:17:26,936 Los amaba mucho. 269 00:17:29,144 --> 00:17:31,252 La mamá de Jun-hee tiene mucho talento. 270 00:17:31,417 --> 00:17:33,234 - Ah, ¿es así? - Sí. 271 00:17:33,525 --> 00:17:36,917 Bueno, ella también es una persona mucho más sabia que yo. 272 00:17:37,964 --> 00:17:39,200 ¿Es eso así? 273 00:17:40,798 --> 00:17:44,853 Mira, adquiero conocimientos leyendo libros y aprender de ellos, 274 00:17:45,086 --> 00:17:47,132 luego doy vueltas hablando de esas cosas. 275 00:17:47,619 --> 00:17:49,105 Pero ella es diferente. 276 00:17:49,545 --> 00:17:53,296 Ella experimenta las cosas directamente en la vida, 277 00:17:53,443 --> 00:17:56,274 y de esas experiencias, ella parece ganar sabiduría. 278 00:17:56,469 --> 00:17:58,583 Sí, de primera mano. 279 00:17:59,775 --> 00:18:02,345 Entonces pienso— ella nació con 280 00:18:02,787 --> 00:18:05,058 una mente innatamente aguda, realmente inteligente. 281 00:18:10,337 --> 00:18:11,899 Lo entiendo, sí. 282 00:18:12,104 --> 00:18:14,304 Te lo digo— La mamá de Junhee tiene mucho talento. 283 00:18:14,404 --> 00:18:16,486 Originalmente estudió actuación. 284 00:18:18,209 --> 00:18:21,575 Luego ella me conoció y lo abandonó. después de tener hijos. 285 00:18:21,675 --> 00:18:22,815 Oh, vaya. 286 00:18:23,758 --> 00:18:24,720 Sí. 287 00:18:25,734 --> 00:18:28,047 Cuando una mujer tiene un hijo, 288 00:18:28,540 --> 00:18:32,584 eso se vuelve bastante el centro de todo. 289 00:18:35,580 --> 00:18:37,826 De todos modos, cuando se trataba de decisiones importantes en la vida, 290 00:18:37,926 --> 00:18:39,803 ella siempre era la que tenía razón. 291 00:18:43,811 --> 00:18:45,431 Estás siendo modesto... de verdad. 292 00:18:45,832 --> 00:18:50,291 No, no— No soy una persona modesta en absoluto. 293 00:18:50,391 --> 00:18:53,976 soy alguien que se jacta y vive de mi propia brillantez. 294 00:18:55,735 --> 00:18:57,055 - ¿Es eso así? - Absolutamente. 295 00:18:57,155 --> 00:18:59,221 Lo verás muy pronto... de verdad. 296 00:19:05,901 --> 00:19:08,482 Pero tu bigote es realmente bonito. 297 00:19:08,582 --> 00:19:09,959 Ha crecido maravillosamente. 298 00:19:10,994 --> 00:19:13,955 No me crece vello facial en absoluto. nunca lo he hecho. 299 00:19:14,055 --> 00:19:14,958 ¿Ah, de verdad? 300 00:19:15,058 --> 00:19:15,921 Sí. 301 00:19:16,021 --> 00:19:17,984 Pero esto— guau, 302 00:19:18,084 --> 00:19:20,251 Está entrando tan claramente... esa barba tuya. 303 00:19:21,457 --> 00:19:23,041 - Gracias. - Ah, claro. 304 00:19:26,343 --> 00:19:28,065 ¿Pero por qué dejarlo crecer? 305 00:19:29,599 --> 00:19:34,572 Ah, bueno, en realidad recién comencé cultivándolo recientemente. 306 00:19:35,302 --> 00:19:38,410 Sólo quería probarlo una vez. 307 00:19:40,237 --> 00:19:41,244 Sí. 308 00:19:41,496 --> 00:19:45,553 Hace tiempo que quiero probarlo. 309 00:19:45,653 --> 00:19:49,209 pero estaba demasiado cohibido sobre lo que otros pensarían. 310 00:19:49,398 --> 00:19:51,959 Ahora, sin embargo, he decidido Simplemente lo haré. 311 00:19:52,479 --> 00:19:53,958 - Sí. - Pero honestamente— 312 00:19:55,463 --> 00:19:58,677 tu barba luce genial. Ha crecido muy bien. 313 00:19:59,711 --> 00:20:01,622 Y ahora eres poeta, ¿verdad? 314 00:20:03,876 --> 00:20:05,627 - Gracias. - Espera— 315 00:20:07,144 --> 00:20:11,428 ¿Cómo debería decirlo? que anticuado dignidad de un poeta, ¿sabes? 316 00:20:12,126 --> 00:20:14,344 Sí, ese tipo de cosas podría pasar ahora. 317 00:20:14,424 --> 00:20:17,048 La barba Sí, creo que te queda bien. 318 00:20:17,983 --> 00:20:19,026 Sí. 319 00:20:25,768 --> 00:20:27,952 Entonces nos dirigimos todo el camino hasta la cima— 320 00:20:28,052 --> 00:20:30,125 y fumar un cigarrillo más antes de bajar? 321 00:20:30,335 --> 00:20:32,159 - Seguro. - Sí, hagámoslo. 322 00:20:32,585 --> 00:20:34,692 No es necesario que hables tan formalmente. 323 00:20:36,110 --> 00:20:38,170 Sí, sí— Yo me encargo, no te preocupes. 324 00:20:38,345 --> 00:20:39,229 Está bien. 325 00:20:39,329 --> 00:20:40,916 De verdad, habla cómodamente ahora. 326 00:20:41,353 --> 00:20:42,791 Jaja, suena bien. 327 00:20:43,878 --> 00:20:45,088 - Vamos, ¿sí? - Sí. 328 00:20:45,188 --> 00:20:46,561 Siéntete libre de hablar casualmente. 329 00:20:48,415 --> 00:20:50,271 Entiendo. Está bien, lo tengo. 330 00:20:53,036 --> 00:20:55,824 Hicimos este camino de tierra para mi madre originalmente— 331 00:20:56,718 --> 00:21:01,013 pero se derrumbó, por lo que completamente Rehice todo recientemente. 332 00:21:02,320 --> 00:21:03,415 Es un camino de tierra. 333 00:21:03,515 --> 00:21:06,102 Sí, para que puedas caminar descalzo. 334 00:21:06,372 --> 00:21:08,539 Mi madre solía recorra este camino todos los días. 335 00:21:08,730 --> 00:21:10,896 Incluso cuando hacía frío, caminaba todos los días. 336 00:21:12,795 --> 00:21:15,592 Deberías intentar caminarlo alguna vez. Te traeré unas zapatillas. 337 00:21:15,692 --> 00:21:17,678 Sí, gracias. Lo haré. 338 00:21:21,066 --> 00:21:23,608 ¿Te gusta el baeksuk? ¿Qué tal baeksuk? 339 00:21:23,746 --> 00:21:25,120 - ¿Baeksuk? - Sí. 340 00:21:25,300 --> 00:21:26,661 Me encanta el baeksuk. Es delicioso. 341 00:21:26,761 --> 00:21:27,872 - ¿Sí? - Sí. 342 00:21:27,972 --> 00:21:29,686 Bien, lo tengo. 343 00:21:31,043 --> 00:21:32,230 Bien. 344 00:21:32,525 --> 00:21:36,709 Pero en realidad, esta montaña— está muy bien mantenido. 345 00:21:36,794 --> 00:21:37,553 ¿Crees que sí? 346 00:21:37,604 --> 00:21:39,682 Sí, has hecho un trabajo maravilloso. Realmente. 347 00:21:41,589 --> 00:21:44,260 Lo comencé solo por mi madre. 348 00:21:44,599 --> 00:21:45,850 y tardó bastante. 349 00:21:47,904 --> 00:21:51,446 Pero ahora que ella se ha ido, siento como si fuera el único que lo disfruta. 350 00:21:52,614 --> 00:21:54,787 ¿Hiciste todo esto tú mismo? 351 00:21:54,887 --> 00:21:55,961 Por supuesto. 352 00:21:57,555 --> 00:22:00,361 Pero ahora es demasiado difícil hacerlo como antes. 353 00:22:02,763 --> 00:22:05,183 Aún así, últimamente Neung-hee 354 00:22:06,103 --> 00:22:08,418 Parece que realmente le gusta este lugar. Agradecidamente. 355 00:22:09,049 --> 00:22:10,719 Ah, ¿tu hija mayor? 356 00:22:10,819 --> 00:22:11,976 Sí, el mayor. 357 00:22:14,044 --> 00:22:15,763 Verás cuando subamos. 358 00:22:15,863 --> 00:22:19,583 Colocamos su monumento arriba en los árboles de arriba. 359 00:22:23,463 --> 00:22:26,401 Esta montaña... se siente como... ¿Cómo puedo ponerlo? 360 00:22:26,501 --> 00:22:29,650 Como la montaña misma Es un lugar que alberga a mi madre. 361 00:22:30,212 --> 00:22:31,285 Para mí, al menos. 362 00:22:34,278 --> 00:22:35,981 Cuando camino aquí todos los días, 363 00:22:36,081 --> 00:22:40,316 Pienso en ella y se siente tan natural. Me trae paz. 364 00:22:40,622 --> 00:22:41,756 Eso es lo que me gusta. 365 00:22:44,135 --> 00:22:45,167 Sí. 366 00:22:46,554 --> 00:22:47,769 Subamos. 367 00:22:48,014 --> 00:22:48,914 Bueno. 368 00:22:58,376 --> 00:23:01,270 Ese tipo... ¿fue hace dos años? 369 00:23:01,669 --> 00:23:05,320 Dijo que volvería entonces. y no lo hizo. Ahora finalmente se muestra. 370 00:23:05,773 --> 00:23:07,690 ¿Qué cambió? 371 00:23:08,050 --> 00:23:09,295 Me pregunto, de repente. 372 00:23:09,395 --> 00:23:13,801 No es nada. Él acaba de llegar porque me llevó. 373 00:23:14,187 --> 00:23:15,742 ¿No vino a visitarnos formalmente? 374 00:23:18,048 --> 00:23:20,527 ¿Entonces fue repentino? ¿Sin siquiera avisarte? 375 00:23:20,627 --> 00:23:23,517 Sí, acaba de llegar. 376 00:23:24,003 --> 00:23:27,100 Aun así, ya era hora... Han pasado tres años. 377 00:23:28,477 --> 00:23:30,410 De alguna manera, simplemente sucedió. 378 00:23:33,031 --> 00:23:36,166 ¿No me dijiste una vez? ¿Incluso estabas hablando de matrimonio? 379 00:23:37,264 --> 00:23:39,541 ¿Sigues pensando en eso? 380 00:23:40,220 --> 00:23:41,367 Sí. 381 00:23:42,746 --> 00:23:48,047 Pero aún no estamos listos Así que hemos estado pensando en todo. 382 00:23:48,147 --> 00:23:53,068 pero ¿alguien alguna vez realmente ¿“sentirse preparado” en la vida? 383 00:23:57,182 --> 00:24:00,235 No sé. Simplemente estamos... tomándolo día a día. 384 00:24:00,580 --> 00:24:04,182 Solo ocúpate de cada cosa tal como viene, eso es todo. 385 00:24:04,282 --> 00:24:05,964 Estar completamente listo 386 00:24:06,064 --> 00:24:07,491 Eso no existe. 387 00:24:11,409 --> 00:24:12,404 ¿Lo amas? 388 00:24:15,095 --> 00:24:16,625 Sí. 389 00:24:17,191 --> 00:24:18,198 ¿En realidad? 390 00:24:19,287 --> 00:24:21,167 Sí, por supuesto. 391 00:24:27,188 --> 00:24:30,083 Ahora quiero ver su cara, de repente. 392 00:24:30,383 --> 00:24:32,151 Mira lo diferente que es de la foto. 393 00:24:33,644 --> 00:24:34,817 Tiene el mismo aspecto. 394 00:24:35,724 --> 00:24:37,159 En realidad, mejor en persona. 395 00:24:39,012 --> 00:24:40,638 Mamá estará muy feliz. 396 00:24:40,750 --> 00:24:41,967 A ella realmente le gustará, ¿verdad? 397 00:24:42,067 --> 00:24:43,819 Sí, sí, probablemente. 398 00:24:44,842 --> 00:24:47,792 Él es el hijo del abogado Ha. tiene bastante brillo. 399 00:24:48,554 --> 00:24:50,624 Parece que a papá también le gusta. 400 00:24:50,724 --> 00:24:53,352 Cuando nos conocimos en persona, él fue muy amable. 401 00:24:53,899 --> 00:24:55,656 Probablemente a papá también le guste. 402 00:24:56,303 --> 00:24:57,709 Aunque no lo dijo abiertamente. 403 00:24:57,794 --> 00:25:00,392 El abogado Ha no es sólo Al fin y al cabo, era un tipo normal y corriente. 404 00:25:01,267 --> 00:25:02,935 Apuesto a que papá está secretamente muy feliz. 405 00:25:04,403 --> 00:25:07,948 No lo sé, de alguna manera Terminamos reuniéndonos así. 406 00:25:14,934 --> 00:25:16,365 ¡Gracias! 407 00:25:43,576 --> 00:25:45,610 Oh, resultó que tenía dos botellas. 408 00:25:46,371 --> 00:25:48,081 Si eso no es suficiente, hay uno más. 409 00:25:48,207 --> 00:25:50,194 - Gracias. - Puedes ir allí. 410 00:25:50,294 --> 00:25:51,194 Bueno. 411 00:25:51,600 --> 00:25:53,901 ¿Trajiste un contenedor aquí? 412 00:25:54,662 --> 00:25:55,746 Es mi escondite. 413 00:25:59,052 --> 00:26:00,194 Guau. 414 00:26:01,149 --> 00:26:03,503 realmente tienes ¿Un lugar como este en la cima? 415 00:26:08,476 --> 00:26:10,854 un poco borroso está bien para mí. 416 00:26:11,869 --> 00:26:14,830 he vivido asi durante tanto tiempo. 417 00:26:14,930 --> 00:26:20,165 ni siquiera me di cuenta mi visión era mala. Acabo de vivir. 418 00:26:20,418 --> 00:26:22,894 Cuando compré estas gafas por primera vez... 419 00:26:22,994 --> 00:26:23,848 ¿Sí? 420 00:26:23,948 --> 00:26:25,894 Me quedé en shock. En serio. 421 00:26:25,994 --> 00:26:27,397 Totalmente conmocionado. 422 00:26:27,497 --> 00:26:29,488 Bien- entonces deberías seguir usándolos. 423 00:26:30,896 --> 00:26:34,502 Pero sí, tener cosas. un poco borroso— 424 00:26:35,275 --> 00:26:36,886 Está bien. Para mí. 425 00:26:37,145 --> 00:26:38,448 Soy un poco raro. 426 00:26:40,890 --> 00:26:44,170 Pero esas gafas realmente te conviene. 427 00:26:46,306 --> 00:26:47,458 Gracias. 428 00:26:49,400 --> 00:26:52,246 Así que cuando te los quites... ¿Puedes ver claramente el rostro de Junhee? 429 00:26:52,346 --> 00:26:54,563 Oh sí. Por supuesto. 430 00:26:54,663 --> 00:26:55,359 Espera— 431 00:26:55,459 --> 00:26:57,456 ¿La ves aún más bonita? ¿de esa manera? 432 00:26:58,724 --> 00:27:00,046 No— no, señor. 433 00:27:02,843 --> 00:27:04,920 ¿Entonces? ¿Qué opinas de Junhee? 434 00:27:05,620 --> 00:27:06,924 ¿Qué te gusta de ella? 435 00:27:08,207 --> 00:27:09,158 Eh... 436 00:27:10,041 --> 00:27:11,051 ¿Es bonita? 437 00:27:13,265 --> 00:27:14,696 Ella es realmente hermosa. 438 00:27:19,652 --> 00:27:23,448 creo que ella es una persona realmente maravillosa. 439 00:27:25,731 --> 00:27:26,807 ¿Sí? 440 00:27:28,975 --> 00:27:30,042 Junhee— 441 00:27:30,953 --> 00:27:32,652 Ella es una persona realmente amable. 442 00:27:33,013 --> 00:27:35,922 Sí, estoy de acuerdo. Ella es realmente amable. 443 00:27:36,766 --> 00:27:39,685 Normalmente la llamo mi ángel. 444 00:27:39,935 --> 00:27:40,848 ¿Sí? 445 00:27:44,026 --> 00:27:45,917 Ella es alguien en quien realmente puedes confiar. 446 00:27:47,045 --> 00:27:48,125 Junhee— 447 00:27:48,945 --> 00:27:51,226 nunca he tenido una razón preocuparse por ella. 448 00:27:52,170 --> 00:27:54,519 Ella acaba de nacer 449 00:27:54,856 --> 00:27:57,442 erguido y fuerte. 450 00:27:57,620 --> 00:27:59,518 Y sobre todo, su pensamiento es saludable. 451 00:27:59,643 --> 00:28:01,321 No hay nada torcido en ella. 452 00:28:02,101 --> 00:28:05,166 Ella ni siquiera empieza por el camino equivocado. 453 00:28:05,357 --> 00:28:07,001 Ah, sí. 454 00:28:07,418 --> 00:28:08,458 Así es. 455 00:28:12,371 --> 00:28:13,640 Toma, fuma también. 456 00:28:14,245 --> 00:28:15,719 Muchas gracias. 457 00:28:32,638 --> 00:28:35,508 ¿Ves esa montaña de allí? Ese que está lejos. 458 00:28:35,608 --> 00:28:36,594 Sí. 459 00:28:37,624 --> 00:28:39,667 El sol se pone por allí. 460 00:28:40,366 --> 00:28:41,492 Y cuando lo haga... 461 00:28:42,738 --> 00:28:44,435 es realmente hermoso. 462 00:28:44,535 --> 00:28:46,042 Realmente deberías verlo. 463 00:28:46,990 --> 00:28:48,101 En realidad. 464 00:28:48,614 --> 00:28:50,062 Es impresionante. 465 00:28:50,162 --> 00:28:51,848 Ah, ¿es así? 466 00:28:54,259 --> 00:28:55,752 Lo veo todos los días. 467 00:28:56,154 --> 00:28:57,989 Debo ser un hombre verdaderamente afortunado. 468 00:28:58,430 --> 00:29:00,103 Sí, realmente debes serlo. 469 00:29:00,213 --> 00:29:01,390 Eso es maravilloso. Realmente. 470 00:29:01,490 --> 00:29:02,445 En realidad. 471 00:29:02,957 --> 00:29:04,282 Algunos días— 472 00:29:05,429 --> 00:29:07,806 el sol se pone como este orbe rojo— 473 00:29:08,885 --> 00:29:10,698 carmesí brillante. 474 00:29:13,333 --> 00:29:18,125 Y en ese momento— es simplemente impresionante. 475 00:29:19,890 --> 00:29:21,699 Ah, a mí también me encantaría ver eso. 476 00:29:29,520 --> 00:29:31,581 yo solía sentarme aquí con mi madre todos los días. 477 00:29:33,274 --> 00:29:35,216 Vimos muchos atardeceres juntos. 478 00:29:39,147 --> 00:29:42,817 ¿Vienes aquí a menudo? 479 00:29:43,146 --> 00:29:46,434 Este espacio, justo aquí, es realmente agradable. 480 00:29:47,740 --> 00:29:49,524 Sí, vengo casi todos los días. 481 00:29:51,242 --> 00:29:53,983 Bueno, siempre hay algo que hacer aquí arriba. 482 00:29:54,371 --> 00:29:58,762 Y bebo una botella de makgeolli o cerveza, lo que sea que tenga. 483 00:29:58,862 --> 00:30:00,145 Tomo una botella todos los días. 484 00:30:00,245 --> 00:30:01,145 Veo. 485 00:30:01,706 --> 00:30:04,965 Y a veces también duermo allí. ese es mi escondite. 486 00:30:08,903 --> 00:30:11,697 Oye, no te preocupes por eso. Sacaré una botella más. 487 00:30:11,910 --> 00:30:12,810 Ah, okey. 488 00:30:13,390 --> 00:30:14,067 Sólo un segundo. 489 00:30:14,167 --> 00:30:15,067 Sí. 490 00:30:18,733 --> 00:30:21,920 Asegúrate de ver la puesta de sol. antes de que te vayas, ¿vale? 491 00:30:22,020 --> 00:30:23,270 Sí, lo haré. 492 00:30:23,370 --> 00:30:24,356 Bien. 493 00:31:02,383 --> 00:31:03,593 ¿Escribir algo? 494 00:31:04,838 --> 00:31:06,463 Ah, no es nada. 495 00:31:08,130 --> 00:31:09,310 ¿Qué escribiste? 496 00:31:09,737 --> 00:31:12,156 Ah, acabo de anotar algo. 497 00:31:16,661 --> 00:31:18,765 ¿Siempre llevas esa libreta? 498 00:31:19,274 --> 00:31:22,193 Sí. Este cuaderno— Siempre lo tengo conmigo. 499 00:31:28,537 --> 00:31:31,200 ¿En qué estabas pensando? Tengo curiosidad. 500 00:31:34,356 --> 00:31:35,426 Sólo… 501 00:31:39,040 --> 00:31:42,222 Estaba pensando un poco sobre la piedad filial. 502 00:31:44,346 --> 00:31:49,378 ¿Por qué es tan apasionado? una sensación de ardor? 503 00:31:50,357 --> 00:31:56,209 Es algo que puede remodelar una montaña entera, algo así. 504 00:31:56,878 --> 00:31:57,987 Ese tipo de cosas. 505 00:32:05,274 --> 00:32:06,274 Bueno... 506 00:32:07,673 --> 00:32:08,660 Veamos… 507 00:32:09,442 --> 00:32:10,887 Dentro de mi corazón, 508 00:32:12,667 --> 00:32:18,363 no hay nadie que me deje experimentar un amor más profundo y más puro que eso. 509 00:32:18,463 --> 00:32:20,626 Nadie más me ha dado eso. 510 00:32:23,503 --> 00:32:25,173 Honestamente, no hay nada mejor que eso. 511 00:32:27,899 --> 00:32:30,045 Es una experiencia. Sólo eso: una experiencia. 512 00:32:32,510 --> 00:32:35,723 Entonces, un verdadero puro experiencia de amor? 513 00:32:38,010 --> 00:32:39,345 Así es como lo veo. 514 00:32:45,365 --> 00:32:46,265 Yo también. 515 00:32:48,931 --> 00:32:51,321 Señor, yo— 516 00:32:51,994 --> 00:32:55,464 realmente lo sé cuánto amas a Junhee. 517 00:32:56,977 --> 00:33:00,119 ella me dijo mucho a lo largo de los años. 518 00:33:02,727 --> 00:33:04,629 Desde que era niña— 519 00:33:05,075 --> 00:33:09,810 ella siempre decía que su papá la amaba tan, tan profundamente. 520 00:33:09,910 --> 00:33:12,360 ella me dijo eso tantas veces. 521 00:33:13,983 --> 00:33:17,598 que cada noche, te sentarías junto a su cama 522 00:33:18,158 --> 00:33:19,957 y dile que la amabas. 523 00:33:20,631 --> 00:33:23,234 una y otra vez, tantas veces. 524 00:33:23,960 --> 00:33:25,580 Realmente lo sé bien. 525 00:33:27,493 --> 00:33:28,695 ¿Ah, de verdad? 526 00:33:31,459 --> 00:33:36,847 Encontrarte hoy Creo que entiendo un poco. 527 00:33:37,888 --> 00:33:41,333 ¿Qué clase de persona de donde vino el amor. 528 00:33:41,433 --> 00:33:43,501 Creo que lo veo— solo un poco. 529 00:33:43,601 --> 00:33:44,641 Puedo sentirlo. 530 00:33:50,083 --> 00:33:51,126 Gracias. 531 00:33:58,726 --> 00:34:00,130 Amaré a Junhee— 532 00:34:00,903 --> 00:34:03,707 la forma en que la amas, señor. 533 00:34:08,483 --> 00:34:10,287 Entonces eso me haría muy feliz. 534 00:34:12,288 --> 00:34:14,710 Realmente espero que lo hagas. Sería maravilloso. 535 00:34:18,995 --> 00:34:22,512 Amo muchísimo a mi Junhee. 536 00:34:29,074 --> 00:34:30,967 Justo como la has amado... 537 00:34:31,067 --> 00:34:33,971 La amaré de todos modos. 538 00:34:37,081 --> 00:34:38,249 Bueno. 539 00:34:40,742 --> 00:34:41,781 Está bien. 540 00:34:46,118 --> 00:34:49,054 La pondré en el altavoz. Junhee, Junhee— 541 00:34:49,154 --> 00:34:50,335 Ah, sí. 542 00:34:50,689 --> 00:34:51,964 Hola, Junhee. 543 00:34:52,546 --> 00:34:55,449 Estamos aquí arriba ahora mismo, solo tomando algo de makgeolli. 544 00:34:55,549 --> 00:34:56,957 Lo siento— estabas esperando, ¿eh? 545 00:34:57,980 --> 00:34:59,721 - No, no, está bien. Lo hiciste bien. - Sí. 546 00:34:59,793 --> 00:35:01,248 tu solo no volvimos por un tiempo, 547 00:35:01,298 --> 00:35:03,565 así que pensé en caminar un poco y tal vez almorzar. 548 00:35:03,695 --> 00:35:05,369 Ah, sí, almuerzo. 549 00:35:05,469 --> 00:35:06,570 Hora de almorzar. 550 00:35:07,416 --> 00:35:09,183 No tengo mucha hambre en este momento. 551 00:35:09,283 --> 00:35:11,095 Vamos— deberías almorzar. 552 00:35:11,454 --> 00:35:14,179 Hola, Junhee— pero en realidad, 553 00:35:14,279 --> 00:35:16,638 tengo algo Necesito cuidar de. 554 00:35:16,738 --> 00:35:20,685 Entonces creo que sería mejor si ustedes dos fueran y comieran juntos. 555 00:35:20,785 --> 00:35:24,722 ¿Qué tal? mamá dijo regresaría antes de las seis. 556 00:35:24,822 --> 00:35:27,264 Incluso podría llegar antes. 557 00:35:27,364 --> 00:35:29,459 De todos modos, creo que eso sería bueno. 558 00:35:30,705 --> 00:35:31,700 Está bien, haremos eso. 559 00:35:32,087 --> 00:35:33,333 Entonces nos dirigiremos a Songbaek. 560 00:35:33,433 --> 00:35:36,046 Como a Donghwa le gusta el bibimbap, ese lugar estaría bien. 561 00:35:36,146 --> 00:35:37,838 Sí, suena bien. 562 00:35:38,460 --> 00:35:41,052 Oye— Lleva a tu hermana también. 563 00:35:41,152 --> 00:35:44,204 ¿Eh? ella debería saludar a Donghwa también, ¿verdad? 564 00:35:45,516 --> 00:35:48,064 No estoy seguro si ella vendrá pero preguntaré. 565 00:35:48,121 --> 00:35:49,145 Sí, pregúntale. 566 00:35:49,211 --> 00:35:53,220 Vamos, oye— Al menos debería almorzar. 567 00:35:53,573 --> 00:35:55,951 Como dije, Tengo cosas que preparar aquí. 568 00:35:56,051 --> 00:35:57,813 Entonces, ustedes tres... 569 00:35:57,913 --> 00:36:00,414 ir a almorzar juntos. 570 00:36:00,612 --> 00:36:05,786 Y tal vez eche un vistazo a Shilleuksa o la Gran Tumba de Sejong— 571 00:36:05,886 --> 00:36:07,831 en algún lugar así. 572 00:36:07,931 --> 00:36:09,558 Eso debería coincidir con las seis en punto. 573 00:36:10,538 --> 00:36:11,655 Entiendo. 574 00:36:11,755 --> 00:36:12,299 Bueno. 575 00:36:12,399 --> 00:36:13,873 Ir a Shilleuksa Suena bien. 576 00:36:13,973 --> 00:36:15,206 - ¿Bien? - Nos vamos entonces. 577 00:36:15,306 --> 00:36:16,227 Bueno. 578 00:36:16,327 --> 00:36:18,076 ¿Está el Sr. Donghwa contigo allí? 579 00:36:18,176 --> 00:36:19,755 Sí, por supuesto que lo es. 580 00:36:19,855 --> 00:36:22,001 - Sí, después de comer— - ¿Sí? 581 00:36:22,101 --> 00:36:23,825 Haz un pequeño recorrido alrededor del área. 582 00:36:24,651 --> 00:36:27,226 Shilleuksa es realmente encantadora. 583 00:36:27,326 --> 00:36:30,026 Y el río frente a él. simplemente asombroso. 584 00:36:30,357 --> 00:36:31,645 - ¿Oh? - Está bien, lo tengo. 585 00:36:31,745 --> 00:36:34,737 Sí, dijo que va a... le gusta la idea. 586 00:36:35,348 --> 00:36:38,016 Entiendo. Entonces iremos a comer ahora. 587 00:36:38,116 --> 00:36:40,220 Muy bien entonces. 588 00:36:40,740 --> 00:36:41,740 Bueno. 589 00:36:46,326 --> 00:36:47,769 Ese lugar es realmente lindo. 590 00:36:51,117 --> 00:36:52,790 Está bien, comamos. 591 00:36:54,128 --> 00:36:55,926 Entonces, para el acelerador— 592 00:36:56,026 --> 00:36:59,503 tienes que presionarlo un poco más difícil que con los autos más nuevos. 593 00:36:59,973 --> 00:37:03,609 Como si el motor de este auto fuera un poco más débil, se podría decir? 594 00:37:03,727 --> 00:37:04,766 Sí, exactamente. 595 00:37:04,866 --> 00:37:08,579 Entonces, si un auto más nuevo se pone al día con una potencia de 5— 596 00:37:08,679 --> 00:37:10,478 entonces con este auto— 597 00:37:10,578 --> 00:37:14,284 necesitas presionarlo alrededor de 7 u 8 para conseguir la misma velocidad. 598 00:37:14,384 --> 00:37:16,298 Así que sí, presiona un poco más fuerte. 599 00:37:16,398 --> 00:37:17,280 Bueno. 600 00:37:17,380 --> 00:37:19,745 Pero lo descubrirás una vez que estés conduciendo. 601 00:37:19,845 --> 00:37:21,155 Bien, bien. 602 00:37:21,255 --> 00:37:23,291 Ahora, sobre los frenos... 603 00:37:23,557 --> 00:37:27,299 la respuesta es un poco lenta en comparación con un coche nuevo. 604 00:37:28,645 --> 00:37:31,467 Entonces, si quieres un punto final... 605 00:37:31,567 --> 00:37:34,166 necesitas presionarlo hasta el fondo. 606 00:37:35,409 --> 00:37:37,959 Tienes que presionar más que en los coches importados. 607 00:37:39,442 --> 00:37:40,699 Lo conseguirás una vez que lo pruebes. 608 00:37:40,799 --> 00:37:42,044 Oh, seguro. 609 00:37:42,144 --> 00:37:44,927 Así se sienten los frenos un poco blando entonces? 610 00:37:45,367 --> 00:37:48,583 No, no, si lo presionas completamente, se detiene. No hay ningún problema. 611 00:37:48,899 --> 00:37:50,484 No tiene nada de malo. 612 00:37:51,218 --> 00:37:54,697 Los frenos no están defectuosos ni nada... en absoluto. 613 00:37:55,877 --> 00:37:58,050 Entiendo. Lo intentaré. 614 00:37:58,947 --> 00:38:00,280 Cierre la puerta. Vamos. 615 00:38:04,178 --> 00:38:07,480 Debería haber conducido pero bebí, lo siento. 616 00:38:07,580 --> 00:38:08,750 No, está bien. 617 00:38:09,512 --> 00:38:11,610 En realidad quería intentarlo conduciendo este coche. 618 00:38:13,817 --> 00:38:14,785 Ciérrelo firmemente. 619 00:38:18,144 --> 00:38:19,868 Unni, entra ahora. 620 00:38:19,994 --> 00:38:20,994 Sí. 621 00:39:33,233 --> 00:39:34,233 Estás bien, ¿verdad? 622 00:39:34,333 --> 00:39:35,666 Por supuesto, por supuesto. 623 00:39:36,333 --> 00:39:37,713 Estoy totalmente bien. 624 00:39:38,692 --> 00:39:39,640 Continúe adentro. 625 00:39:39,740 --> 00:39:40,676 Bueno. 626 00:40:01,671 --> 00:40:03,435 Este lugar es más caro de lo que pensaba. 627 00:40:03,572 --> 00:40:05,500 Desde afuera, no lo esperarías. 628 00:40:06,256 --> 00:40:09,766 Es un lugar popular últimamente. Los precios son todos así ahora. 629 00:40:10,756 --> 00:40:12,231 La comida es realmente genial. 630 00:40:13,242 --> 00:40:15,833 Mismo. vine una vez y tuve que volver otra vez. 631 00:40:18,509 --> 00:40:19,852 Estás comiendo muy bien. 632 00:40:20,288 --> 00:40:21,270 Ah, sí. 633 00:40:22,136 --> 00:40:24,009 Creo que me comí todo el cerdo salteado. 634 00:40:24,109 --> 00:40:25,375 No, no, no te preocupes. 635 00:40:25,491 --> 00:40:26,748 Yo también terminé el mío. 636 00:40:26,848 --> 00:40:27,952 Ah, está bien. 637 00:40:28,576 --> 00:40:30,746 Vaya, comí mucho hoy. 638 00:40:30,846 --> 00:40:32,746 ¿Bien? Pero en serio fue tan bueno. 639 00:40:35,449 --> 00:40:37,606 Es raro encontrar un lugar con bibimbap esta bueno. 640 00:40:37,706 --> 00:40:39,256 Y el cerdo salteado también. 641 00:40:40,159 --> 00:40:42,878 Pero no comas demasiado. Todavía cenamos. 642 00:40:42,978 --> 00:40:44,921 Bien, bien. Buen punto. 643 00:40:45,021 --> 00:40:46,857 Tú también te comiste la mitad del mío. 644 00:40:48,411 --> 00:40:49,584 Pero honestamente— 645 00:40:50,510 --> 00:40:51,530 Fue tan bueno. 646 00:40:53,042 --> 00:40:55,043 Creo que papá está haciendo baeksuk. 647 00:40:56,079 --> 00:40:59,578 Sí, me preguntó sobre eso antes. 648 00:41:00,246 --> 00:41:00,909 ¿Lo hizo? 649 00:41:01,009 --> 00:41:01,909 Sí. 650 00:41:04,494 --> 00:41:07,956 Está bien, come. Puedes marcharte después. 651 00:41:08,145 --> 00:41:09,129 Adelante, come. 652 00:41:09,229 --> 00:41:10,129 Bueno. 653 00:41:10,826 --> 00:41:12,654 ¡Uf! Debería dejar de comer ahora. 654 00:41:12,793 --> 00:41:14,412 Voy a reducir la velocidad. 655 00:41:16,923 --> 00:41:18,883 ¿Por qué te dejaste bigote? 656 00:41:19,134 --> 00:41:21,878 no tuviste uno en tus fotos antiguas. 657 00:41:26,163 --> 00:41:28,244 Sólo lo estoy probando, de verdad. 658 00:41:28,738 --> 00:41:31,118 Soy un poco mayor ahora, así que... 659 00:41:33,398 --> 00:41:35,058 Creo que te conviene. 660 00:41:38,826 --> 00:41:41,583 Históricamente— Todos los hombres tenían barba, a nivel mundial. 661 00:41:41,939 --> 00:41:44,721 Es solo en Europa que comenzaron a afeitarse recientemente— 662 00:41:45,385 --> 00:41:49,017 y eso se extendió en todo el mundo. 663 00:41:49,117 --> 00:41:50,891 En todo el mundo, básicamente. 664 00:41:51,810 --> 00:41:54,921 ¿Pero realmente tenemos que seguir todo eso? 665 00:41:55,687 --> 00:41:57,224 Nuestros antepasados también 666 00:41:57,324 --> 00:41:59,760 a todos les creció la barba y viví así. 667 00:42:00,930 --> 00:42:03,292 Pero honestamente, te queda bien. 668 00:42:03,498 --> 00:42:04,862 - Qué alivio. - ¿En realidad? 669 00:42:04,962 --> 00:42:06,710 - Sí. - Entonces eso es genial. 670 00:42:07,602 --> 00:42:10,474 Perdón si pido demasiado. 671 00:42:10,574 --> 00:42:11,951 Ah, para nada. 672 00:42:12,441 --> 00:42:14,930 En cuanto a tu coche... 673 00:42:15,030 --> 00:42:18,427 creo que algo mejor puede que te convenga más. 674 00:42:19,360 --> 00:42:22,716 Pero para mí, ese auto es el más lindo. 675 00:42:23,281 --> 00:42:24,667 Y tampoco tengo mucho dinero. 676 00:42:25,025 --> 00:42:27,778 Aún así, tu padre Probablemente podría ayudar, ¿verdad? 677 00:42:29,727 --> 00:42:32,276 Me mudé solo ahora. 678 00:42:32,376 --> 00:42:35,250 Estos días, Apenas recibo ayuda. 679 00:42:35,716 --> 00:42:37,494 Es totalmente independiente. 680 00:42:37,594 --> 00:42:39,635 Ahora se lo gana todo él mismo. 681 00:42:40,088 --> 00:42:40,665 ¿En realidad? 682 00:42:40,765 --> 00:42:41,665 Sí. 683 00:42:42,343 --> 00:42:43,816 ¿A qué te dedicas? 684 00:42:44,081 --> 00:42:45,269 ¿Cuál es tu trabajo? 685 00:42:46,797 --> 00:42:48,625 Estoy trabajando en un lugar para celebrar bodas. 686 00:42:49,162 --> 00:42:50,305 ¿Un lugar para celebrar una boda? 687 00:42:50,405 --> 00:42:51,222 Sí. 688 00:42:51,322 --> 00:42:55,407 En el salón de bodas los fines de semana yo... 689 00:42:55,507 --> 00:42:59,693 Trabajo a tiempo parcial filmando. vídeos de boda. 690 00:42:59,793 --> 00:43:02,164 Ah, ya veo. 691 00:43:02,264 --> 00:43:03,621 Entonces eso es lo que haces. 692 00:43:03,721 --> 00:43:04,523 Sí. 693 00:43:04,623 --> 00:43:06,419 Gana lo suficiente para vivir... 694 00:43:06,903 --> 00:43:09,671 Lo suficiente para lo mínimo. 695 00:43:10,277 --> 00:43:11,569 Ningún ahorro en absoluto. 696 00:43:12,982 --> 00:43:14,637 Pero tienes a tu padre, ¿verdad? 697 00:43:16,079 --> 00:43:19,372 Entonces, ¿qué es lo que encuentras hermoso en Junhee? 698 00:43:19,590 --> 00:43:20,793 Si no te importa que te lo pregunte. 699 00:43:20,893 --> 00:43:21,903 Ah, claro. 700 00:43:23,024 --> 00:43:24,066 Junhee— 701 00:43:26,032 --> 00:43:27,629 es solo un ángel. 702 00:43:28,636 --> 00:43:29,393 ¿En realidad? 703 00:43:29,493 --> 00:43:30,393 Sí. 704 00:43:30,603 --> 00:43:31,791 Vamos, de ninguna manera. 705 00:43:35,756 --> 00:43:38,614 Cuando nos conocimos por primera vez 706 00:43:40,363 --> 00:43:42,987 Realmente nos amábamos, pero 707 00:43:43,121 --> 00:43:46,478 habia como diez cosas no nos entendíamos el uno del otro. 708 00:43:47,119 --> 00:43:49,118 Cosas que simplemente no podía entender. 709 00:43:49,919 --> 00:43:52,122 ¿Por qué piensa de esta manera? 710 00:43:52,222 --> 00:43:54,723 Cosas así. 711 00:43:55,299 --> 00:43:58,352 Pero ahora han pasado unos tres años. 712 00:43:58,468 --> 00:44:00,550 y la amo aún más que antes. 713 00:44:01,095 --> 00:44:02,187 Pero— 714 00:44:02,531 --> 00:44:04,729 esos problemas— ¿Quizás solo quedan dos o tres? 715 00:44:04,829 --> 00:44:06,771 Eso es todo ahora. 716 00:44:07,335 --> 00:44:08,444 Sí. 717 00:44:08,783 --> 00:44:11,658 Para que las cosas funcionen así con alguien— 718 00:44:12,678 --> 00:44:15,813 eso es realmente raro. Realmente raro en la vida. 719 00:44:17,356 --> 00:44:18,708 ¿Cuáles son esas dos o tres cosas? 720 00:44:19,305 --> 00:44:20,176 ¿Mmm? 721 00:44:20,276 --> 00:44:25,117 Ah, bueno, esas cosas ahora también se están desvaneciendo. 722 00:44:25,217 --> 00:44:27,004 Sí, es asombroso. 723 00:44:29,596 --> 00:44:31,502 Pero yo siento lo mismo. 724 00:44:32,077 --> 00:44:33,132 Yo también. 725 00:44:33,435 --> 00:44:36,458 Eso es algo tan bueno... para los dos. 726 00:44:38,135 --> 00:44:40,655 No sé si debería decir esto, pero... 727 00:44:43,568 --> 00:44:48,871 Junhee tiene una fuerte voluntad y valores muy claros. 728 00:44:48,971 --> 00:44:50,247 Ah, sí. 729 00:44:50,347 --> 00:44:51,791 Ella era así desde que era joven. 730 00:44:56,220 --> 00:45:00,838 Cuando subió al escenario por primera vez y empezó a bailar— 731 00:45:00,938 --> 00:45:02,160 ella todavía era una niña, ¿verdad? 732 00:45:02,260 --> 00:45:05,702 ¿Quizás alrededor de veinte? ¿Veintiuno? 733 00:45:06,381 --> 00:45:09,818 En esa actuación, alguien la vio— 734 00:45:10,393 --> 00:45:13,272 y de hecho envió a alguien para invitarla a salir. 735 00:45:13,372 --> 00:45:14,627 Como, formalmente. 736 00:45:16,345 --> 00:45:17,861 Resulta— 737 00:45:18,201 --> 00:45:23,696 él era el segundo hijo de alguna familia semi-chaebol. 738 00:45:25,874 --> 00:45:27,333 Ese tipo— 739 00:45:28,494 --> 00:45:31,137 él estaba realmente enamorado Con Junhee, creo. 740 00:45:32,289 --> 00:45:36,905 Incluso después de que ella lo rechazó una vez, llegó a la casa. 741 00:45:37,005 --> 00:45:38,916 Se presentó en nuestra casa. 742 00:45:40,874 --> 00:45:43,034 Llegué hasta la puerta. 743 00:45:43,482 --> 00:45:46,471 y toqué el timbre tarde en la noche. 744 00:45:48,263 --> 00:45:50,306 Ni siquiera vivíamos allí en ese momento. 745 00:45:52,754 --> 00:45:55,489 Estábamos realmente impactados en aquel entonces. 746 00:45:58,042 --> 00:46:00,276 También fue un poco arrogante. 747 00:46:00,592 --> 00:46:04,152 pero de todos modos, ¿sabes lo que hizo? 748 00:46:05,754 --> 00:46:08,042 Ella ni siquiera dio un paso afuera de la puerta. 749 00:46:08,711 --> 00:46:12,941 Ella acaba de decirle a su papá para despedirlo. 750 00:46:17,701 --> 00:46:18,785 Para mi— 751 00:46:19,518 --> 00:46:23,772 eso fue honestamente realmente sorprendente. No es fácil, ¿verdad? 752 00:46:25,098 --> 00:46:26,196 Veo. 753 00:46:27,656 --> 00:46:29,196 Ella era tan joven entonces... 754 00:46:29,999 --> 00:46:33,335 y poder Rechaza completamente ese tipo de tentación. 755 00:46:34,181 --> 00:46:36,848 Ella simplemente lo cortó sin dudarlo. 756 00:46:38,363 --> 00:46:41,774 Y el chico ni siquiera estaba mal parecido o algo así. 757 00:46:44,524 --> 00:46:46,359 Nunca me hablaste de eso. 758 00:46:47,343 --> 00:46:49,262 ¿Por qué te diría eso? 759 00:46:49,497 --> 00:46:51,165 Quiero decir, dinero o lo que sea... 760 00:46:51,265 --> 00:46:54,331 Eso no tuvo nada que ver conmigo de todos modos. 761 00:46:55,398 --> 00:46:58,077 Fue una situación un tanto extraña. 762 00:46:58,792 --> 00:47:00,645 ¿Qué sabía él sobre mí? 763 00:47:02,441 --> 00:47:03,514 Eso— 764 00:47:04,217 --> 00:47:06,856 Realmente no es algo fácil de hacer. 765 00:47:11,147 --> 00:47:13,274 Entonces lo que estoy tratando de decir es... 766 00:47:14,953 --> 00:47:16,271 Junhee— 767 00:47:17,483 --> 00:47:19,164 no es porque seas el hijo del abogado Ha— 768 00:47:19,264 --> 00:47:23,202 que ella llegó a gustarle. No es nada de eso. 769 00:47:23,838 --> 00:47:25,020 Sí, lo sé. 770 00:47:25,120 --> 00:47:26,020 Sí. 771 00:47:29,753 --> 00:47:30,653 Sólo— 772 00:47:31,863 --> 00:47:33,948 Realmente quería decir eso. 773 00:47:34,971 --> 00:47:38,417 Ella es mi hermana, así que lo sé. 774 00:47:39,234 --> 00:47:40,253 Sí. 775 00:47:41,461 --> 00:47:44,172 Gracias. Eso es realmente— 776 00:47:46,133 --> 00:47:48,166 una gran historia. Gracias. 777 00:47:48,266 --> 00:47:49,929 Lo recordaré bien. 778 00:47:50,029 --> 00:47:50,929 Bueno. 779 00:47:51,234 --> 00:47:53,305 Unni, estás siendo dramática. 780 00:47:53,856 --> 00:47:55,237 Tú eres quien lo dijo. 781 00:47:55,337 --> 00:47:56,699 Ese es el tipo de persona que eres. 782 00:47:59,111 --> 00:48:00,255 Está bien. 783 00:48:01,766 --> 00:48:04,227 El almuerzo estuvo bueno, ¿no? 784 00:48:05,070 --> 00:48:08,345 Fue tan, tan bueno. este lugar realmente sabe lo que están haciendo. 785 00:48:08,457 --> 00:48:10,018 Sí, fue genial. 786 00:48:17,093 --> 00:48:18,292 Toma un cigarrillo. 787 00:48:18,724 --> 00:48:19,973 Sí, ¿debería hacerlo? 788 00:48:22,420 --> 00:48:24,262 Tomará un tiempo para llegar al baño. 789 00:48:24,362 --> 00:48:25,698 Adelante, fuma. 790 00:48:27,115 --> 00:48:28,109 Bueno. 791 00:49:01,368 --> 00:49:02,556 Esto es tan lindo. 792 00:49:03,546 --> 00:49:04,691 Sí, realmente lo es. 793 00:49:37,570 --> 00:49:38,700 Toma un poco de café. 794 00:49:38,798 --> 00:49:41,046 ¿Eh? Oh, gracias. 795 00:49:43,718 --> 00:49:44,891 Está bien aquí, ¿verdad? 796 00:49:46,014 --> 00:49:47,057 Sí. 797 00:49:50,240 --> 00:49:51,366 ¿Dónde está Unni? 798 00:49:52,159 --> 00:49:53,622 Oh, ella fue al baño. 799 00:49:53,960 --> 00:49:55,721 ¿Ah, de verdad? 800 00:49:55,821 --> 00:49:57,368 Tiene algo en los pantalones. 801 00:49:57,789 --> 00:49:59,316 Ah, ya veo. 802 00:50:00,374 --> 00:50:02,626 Pero el baño aquí Está muy limpio, ¿no? 803 00:50:02,906 --> 00:50:04,326 No huele nada. 804 00:50:04,884 --> 00:50:05,784 ¿En realidad? 805 00:50:06,861 --> 00:50:10,990 Aún así, los pantalones son blancos. por lo que es posible que no se lave fácilmente. 806 00:50:11,729 --> 00:50:14,483 No, apenas empezó... apenas puedes verlo. 807 00:50:14,583 --> 00:50:16,019 Pero aun así, a ella le importa. 808 00:50:18,261 --> 00:50:19,712 Pero Unni— 809 00:50:21,322 --> 00:50:23,246 Parecía un poco más brillante hoy. 810 00:50:23,433 --> 00:50:24,488 ¿Me equivoco? 811 00:50:25,465 --> 00:50:27,291 ella es un poco diferente delante de los demás. 812 00:50:28,183 --> 00:50:30,092 Ah, ya veo. 813 00:50:31,952 --> 00:50:33,036 De todos modos- 814 00:50:34,385 --> 00:50:36,903 Sólo espero que se sienta cómoda. 815 00:50:37,763 --> 00:50:38,745 Sí. 816 00:50:40,038 --> 00:50:42,856 Después de todo, ella es tu única hermana. 817 00:50:45,045 --> 00:50:45,945 Sí. 818 00:50:47,221 --> 00:50:50,224 Ella siempre fue conocida por ser inteligente. desde que era joven. 819 00:50:50,895 --> 00:50:52,387 Ella era muy buena en la escuela. 820 00:50:52,621 --> 00:50:53,758 ¿Oh sí? 821 00:50:53,858 --> 00:50:55,428 Habla tres idiomas. 822 00:50:55,528 --> 00:50:56,723 ¿Ah, de verdad? 823 00:50:57,162 --> 00:50:59,400 ¿Cuáles habla ella? 824 00:51:00,241 --> 00:51:03,257 Chino, japonés e inglés. 825 00:51:03,357 --> 00:51:05,505 Vaya, eso es mucho. 826 00:51:06,562 --> 00:51:10,268 Papá realmente tenía grandes esperanzas en ella. 827 00:51:11,020 --> 00:51:13,147 Ella era realmente buena estudiando. 828 00:51:14,907 --> 00:51:17,872 Pero ahora ella no esta haciendo nada? 829 00:51:18,939 --> 00:51:19,839 Sí. 830 00:51:20,053 --> 00:51:21,789 Sí, sólo— 831 00:51:23,147 --> 00:51:25,111 Supongo que ella no quiere hacer nada. 832 00:51:27,705 --> 00:51:29,330 Entonces ¿qué haces? 833 00:51:33,579 --> 00:51:34,746 No lo sé, de verdad— 834 00:51:35,015 --> 00:51:37,140 No es nada. Simplemente dije demasiado sin ninguna razón. 835 00:51:37,240 --> 00:51:38,833 Creo que hablé demasiado. 836 00:51:40,316 --> 00:51:41,230 Está bien. 837 00:51:44,309 --> 00:51:45,219 De todos modos— 838 00:51:45,912 --> 00:51:47,831 Descansar un rato podría ayudar. 839 00:51:49,414 --> 00:51:50,540 Ella mejorará. 840 00:52:00,160 --> 00:52:02,599 ellos tienen una oferta de deseos de tejas aquí. 841 00:52:02,796 --> 00:52:03,696 Sí, lo sé. 842 00:52:31,668 --> 00:52:33,593 Oh, hay dos pagodas. 843 00:52:34,395 --> 00:52:36,105 Ah, ¿es esta tu primera vez aquí? 844 00:52:36,628 --> 00:52:38,250 No, he estado aquí antes. 845 00:52:39,196 --> 00:52:42,199 Pero no creo Me di cuenta de esta pagoda antes. 846 00:52:42,838 --> 00:52:45,727 Es tan pequeño que debo habérmelo pasado por alto. 847 00:52:50,296 --> 00:52:52,275 Ah, esta pagoda es tan bonita. 848 00:52:53,897 --> 00:52:57,192 Sinceramente, es mucho más bonito que el de allá arriba. 849 00:52:57,881 --> 00:52:58,942 ¿En realidad? 850 00:52:59,890 --> 00:53:02,757 Ese parece que tomó Aunque mucho más esfuerzo. 851 00:53:04,084 --> 00:53:08,381 Sí, pero realmente creo éste es hermoso. 852 00:53:08,481 --> 00:53:09,717 Ah, es tan lindo. 853 00:53:11,234 --> 00:53:13,095 Creo que es solo tu gusto. 854 00:53:14,721 --> 00:53:17,480 Sí, este tipo de cosas... Realmente me gusta más. 855 00:53:18,868 --> 00:53:21,000 Deberías vivir de acuerdo a tu gusto. 856 00:53:21,870 --> 00:53:24,622 Por eso amas Ese tipo de auto, ¿verdad? 857 00:54:01,105 --> 00:54:03,021 Es realmente hermoso, Unni. 858 00:54:03,713 --> 00:54:05,516 Sí, es un buen día. 859 00:54:09,794 --> 00:54:12,672 Dijeron que es un poeta, pero parece que está meditando. 860 00:54:14,486 --> 00:54:16,630 el siempre ha sido bueno solo así. 861 00:54:18,654 --> 00:54:20,646 Incluso hace meditación. en casa. 862 00:54:21,928 --> 00:54:24,244 Parece introvertido, ¿verdad? 863 00:54:24,674 --> 00:54:25,971 Sí, algo así. 864 00:54:26,548 --> 00:54:28,250 Supongo que por eso es poeta. 865 00:54:29,448 --> 00:54:33,251 ¿No es difícil estar cerca? alguien introvertido? 866 00:54:34,560 --> 00:54:38,376 Pero él realmente lo intenta para mantener una actitud positiva. 867 00:54:39,327 --> 00:54:41,071 Sólo porque es un poeta... 868 00:54:41,353 --> 00:54:44,875 no significa que sea vago o decadente— él no es nada de eso. 869 00:54:46,126 --> 00:54:47,993 Él es realmente alguien quien se esfuerza. 870 00:54:48,991 --> 00:54:49,943 Él trabaja duro. 871 00:54:50,043 --> 00:54:51,702 ¿Ah, de verdad? 872 00:54:52,670 --> 00:54:54,167 Sinceramente, es sorprendente. 873 00:54:56,058 --> 00:54:58,952 Elegir vivir sin el dinero de su padre 874 00:54:59,120 --> 00:55:00,566 eso es impresionante. 875 00:55:00,958 --> 00:55:02,158 No es fácil. 876 00:55:02,735 --> 00:55:04,777 el realmente vive sin cobrar un centavo? 877 00:55:05,011 --> 00:55:05,911 Sí. 878 00:55:06,897 --> 00:55:10,435 Si las cosas se ponen realmente difíciles, él se irá a casa 879 00:55:10,728 --> 00:55:11,979 pero él realmente lo odia. 880 00:55:12,382 --> 00:55:15,378 Parece odiar hablar de dinero con su padre más. 881 00:55:16,149 --> 00:55:17,349 Veo. 882 00:55:19,489 --> 00:55:23,190 Dice que quiere vivir. persiguiendo la belleza, durante toda su vida. 883 00:55:24,715 --> 00:55:26,341 Y morir puro, algún día. 884 00:55:28,393 --> 00:55:29,980 Ése es un sueño elevado. 885 00:55:30,405 --> 00:55:32,090 Esa es una gran ambición. 886 00:55:33,532 --> 00:55:34,788 Bueno, quiero decir... 887 00:55:37,015 --> 00:55:38,708 Supongo que el tiempo lo dirá. 888 00:55:39,069 --> 00:55:40,655 ¿Es vanidad, tal vez? 889 00:55:44,257 --> 00:55:46,351 Pero incluso si deja de escribir poesía... 890 00:55:46,833 --> 00:55:49,490 será alguien que trabaje muy, muy duro hasta el final. 891 00:55:49,590 --> 00:55:50,724 Eso lo sé. 892 00:55:50,924 --> 00:55:51,967 ¿Oh sí? 893 00:55:54,453 --> 00:55:57,642 Vivir mientras se busca la belleza. eso es algo bueno, ¿verdad? 894 00:55:58,976 --> 00:56:00,058 Sí. 895 00:56:02,435 --> 00:56:05,682 Quiero decir, incluso sin escribir poesía, haciendo un trabajo regular 896 00:56:05,782 --> 00:56:09,244 todavía puedes escribir poemas si quieres. 897 00:56:10,499 --> 00:56:11,805 Mamá hace eso. 898 00:56:11,956 --> 00:56:15,033 Sí, mamá hace exactamente eso. 899 00:56:16,280 --> 00:56:18,616 Y los poemas de mamá son muy buenos también. 900 00:56:19,674 --> 00:56:20,731 Bien. 901 00:56:22,604 --> 00:56:24,127 Incluso si deja de escribir... 902 00:56:24,227 --> 00:56:26,237 tiene a su padre detrás de él. 903 00:56:28,558 --> 00:56:29,679 - Sí. - Sí. 904 00:56:31,253 --> 00:56:32,248 Sí. 905 00:56:40,180 --> 00:56:41,950 ¿Deberíamos dirigirnos a otro lugar ahora? 906 00:56:42,738 --> 00:56:44,959 ¿Eh? Sí, sí, hagámoslo. 907 00:56:52,474 --> 00:56:53,679 ¿Te gusta ese pabellón? 908 00:56:54,447 --> 00:56:55,681 Sí, me gusta. 909 00:56:57,780 --> 00:56:59,657 - Cuida tus pasos. - Sí, está bien. 910 00:57:24,004 --> 00:57:27,610 Piensa en cuando brotaste por primera vez y empujado fuera de la tierra. 911 00:57:31,350 --> 00:57:33,393 Revoloteando en la brisa 912 00:57:34,292 --> 00:57:35,759 esos verde pálido 913 00:57:35,891 --> 00:57:38,169 cotiledones balanceándose suavemente. 914 00:57:40,705 --> 00:57:43,678 ¿Qué fue entonces? 915 00:57:45,679 --> 00:57:46,941 En aquel entonces— 916 00:57:47,540 --> 00:57:50,555 ¿Sabía que se convertiría en algo intocable? 917 00:57:50,655 --> 00:57:52,123 ¿Cómo pudo saberlo? 918 00:57:54,260 --> 00:57:56,220 Realmente no sabe nada de nada. 919 00:58:00,975 --> 00:58:02,143 Pero aún así— 920 00:58:02,869 --> 00:58:04,496 ¿No deberíamos saberlo? al menos un poco? 921 00:58:04,747 --> 00:58:05,913 ¿Vivir? 922 00:58:07,047 --> 00:58:08,232 Sí, claro. 923 00:58:08,586 --> 00:58:12,105 Aprendemos lo que podemos, sí. 924 00:58:12,695 --> 00:58:15,948 Cosas como las habilidades que necesitamos para vivir— necesitamos saberlos. 925 00:58:17,034 --> 00:58:19,203 Pero realmente— 926 00:58:19,851 --> 00:58:21,185 realmente— 927 00:58:22,311 --> 00:58:23,792 no sabemos nada. 928 00:58:25,934 --> 00:58:28,979 Ni siquiera sabemos por qué nacimos. 929 00:58:30,754 --> 00:58:31,555 Verdadero. 930 00:58:31,655 --> 00:58:34,992 Crecer, enfermarse 931 00:58:35,152 --> 00:58:38,788 muriendo, no hacemos nada de eso. Simplemente sucede. 932 00:58:39,316 --> 00:58:40,891 Simplemente sucede. 933 00:58:41,811 --> 00:58:43,480 Simplemente está sucediendo ahora. 934 00:58:44,185 --> 00:58:45,811 No sabemos nada. 935 00:58:46,253 --> 00:58:48,996 No importa cuánto intentemos entender, simplemente no lo hacemos. 936 00:58:49,096 --> 00:58:50,555 Nunca lo haremos. 937 00:58:53,288 --> 00:58:54,188 Entonces— 938 00:58:55,480 --> 00:58:57,180 solo siente las cosas profundamente, 939 00:58:57,887 --> 00:58:59,354 estar agradecido— 940 00:59:01,553 --> 00:59:02,679 eso es todo lo que hay. 941 00:59:14,047 --> 00:59:15,057 Sí. 942 00:59:15,422 --> 00:59:16,505 ¿Qué? 943 00:59:19,168 --> 00:59:22,716 Simplemente no hables tan absolutamente— sobre cualquier cosa. 944 00:59:23,431 --> 00:59:25,343 Eso también es afirmando saber algo. 945 00:59:25,730 --> 00:59:26,898 ¿Lo sabes todo? 946 00:59:28,549 --> 00:59:31,718 No, no digo que sea seguro. 947 00:59:32,951 --> 00:59:35,878 Sólo digo que no sé nada. que no lo entiendo. 948 00:59:36,128 --> 00:59:37,921 Esa sigue siendo una conclusión. 949 00:59:40,824 --> 00:59:42,827 ¿Por qué te encanta no saber tanto? 950 00:59:44,299 --> 00:59:46,132 ¿Qué pasa con todo lo que sabes? 951 00:59:46,924 --> 00:59:48,509 A veces— 952 00:59:48,765 --> 00:59:51,344 simplemente se siente como si estuvieras usando El “no saber” como vía de escape. 953 00:59:51,438 --> 00:59:52,942 Siempre dices esas cosas. 954 00:59:56,352 --> 00:59:57,520 Junhee— 955 00:59:58,053 --> 01:00:01,964 estos son solo pensamientos Sigo dando vueltas de regreso a. 956 01:00:02,678 --> 01:00:05,522 Quiero decir, eres con quien hablo sobre este tipo de cosas. 957 01:00:05,622 --> 01:00:08,044 ¿A quién más le diría esto? 958 01:00:09,195 --> 01:00:10,382 Lo sé, lo sé. 959 01:00:12,105 --> 01:00:13,148 Paremos ahora. 960 01:00:20,416 --> 01:00:22,167 ¿Adónde fue Unni? 961 01:00:22,895 --> 01:00:24,062 Sí, me pregunto. 962 01:00:25,162 --> 01:00:26,742 Vamos— vamos a buscarla. 963 01:00:27,029 --> 01:00:27,929 Bueno. 964 01:00:28,912 --> 01:00:30,330 Oye— ¿Dónde está tu café? 965 01:00:32,613 --> 01:00:34,569 Lo dejé detrás de la pagoda. 966 01:00:38,369 --> 01:00:39,471 Vamos a buscarlo. 967 01:00:39,590 --> 01:00:40,490 Sí, está bien. 968 01:01:10,524 --> 01:01:13,030 ¿Estabas esperando? 969 01:01:13,665 --> 01:01:15,209 ¿Por qué te inclinabas así? 970 01:01:15,737 --> 01:01:17,822 Los templos simplemente me tranquilizaron. 971 01:01:19,110 --> 01:01:21,654 Tengo esto por ahí. Puedes tenerlo. 972 01:01:22,603 --> 01:01:24,524 pareces como alguien que escribe mucho. 973 01:01:25,152 --> 01:01:26,236 Gracias. 974 01:01:27,114 --> 01:01:28,308 Muchas gracias. 975 01:01:28,593 --> 01:01:29,594 Eres afortunado. 976 01:01:31,020 --> 01:01:32,292 Es tan bonito. 977 01:01:33,648 --> 01:01:35,885 ¿Te gusta tanto? ¿Recibir un regalo? 978 01:01:35,985 --> 01:01:37,180 Sí, me gusta. 979 01:01:39,051 --> 01:01:40,177 ¿Quieres ir por ahí? 980 01:01:40,583 --> 01:01:41,584 Seguro. 981 01:02:06,652 --> 01:02:07,695 Hermoso. 982 01:02:08,391 --> 01:02:10,250 La de enfrente es más bonita, ¿no? 983 01:02:11,293 --> 01:02:12,193 Sí. 984 01:02:12,486 --> 01:02:13,589 Se ve muy bien. 985 01:02:13,690 --> 01:02:14,590 Sí. 986 01:02:48,969 --> 01:02:50,274 Ese en la parte de atrás— 987 01:02:50,325 --> 01:02:52,948 Originalmente no estaba aquí. Lo trajeron de otro lugar. 988 01:02:53,004 --> 01:02:54,144 - Sí, sí. - Sí. 989 01:02:59,154 --> 01:03:00,409 No hay ningún nombre. 990 01:03:01,772 --> 01:03:04,458 Dicen que ambas torres de estupa... nadie sabe para quién son. 991 01:03:04,668 --> 01:03:05,638 Eh. 992 01:03:07,387 --> 01:03:09,296 ¿Cómo es posible que no supieran el nombre? 993 01:03:10,713 --> 01:03:12,354 ¿No sabes a quién pertenece? 994 01:03:12,454 --> 01:03:14,207 Sí, aparentemente nadie lo sabe. Cada uno. 995 01:03:16,255 --> 01:03:18,055 Las gafas te quedan muy bien. 996 01:03:18,727 --> 01:03:19,627 Gracias. 997 01:03:20,157 --> 01:03:23,452 Espera, hay una torre, pero no saben el nombre? 998 01:03:26,299 --> 01:03:29,588 Entonces la torre permanece... ¿Pero el nombre está olvidado? 999 01:03:29,688 --> 01:03:30,929 Eso es algo gracioso, ¿verdad? 1000 01:03:31,746 --> 01:03:32,971 ¿Crees que es gracioso? 1001 01:03:33,834 --> 01:03:34,734 No, quiero decir... 1002 01:03:34,834 --> 01:03:37,824 La torre sigue en pie aquí, 1003 01:03:37,924 --> 01:03:39,115 pero— 1004 01:03:39,382 --> 01:03:42,605 nadie lo sabe a quién debía conmemorar. 1005 01:03:43,497 --> 01:03:45,481 Nadie lo sabe nadie en absoluto. 1006 01:03:45,776 --> 01:03:48,966 En realidad, eso lo hace más convincente. porque no sabemos el nombre. 1007 01:03:49,115 --> 01:03:52,791 Sí, eso es cierto. Se siente un poco más libre, ¿eh? 1008 01:03:56,772 --> 01:03:58,146 Como estas personas— 1009 01:03:59,212 --> 01:04:01,368 Espero que todos puedan sentirse así de libres. 1010 01:04:04,926 --> 01:04:08,741 La gente deja atrás nombres incluso después de morir. 1011 01:04:09,407 --> 01:04:11,618 Pero todos desapareceremos como esta gente. 1012 01:04:12,048 --> 01:04:14,324 Entonces no hay necesidad de preocuparse, ¿verdad? 1013 01:04:16,004 --> 01:04:18,364 ¿Qué tienes? ¿Algún tipo de deseo de muerte? 1014 01:04:18,464 --> 01:04:19,925 Oh, no, en absoluto. 1015 01:04:22,728 --> 01:04:25,318 De hecho creo que es bueno que la muerte existe. 1016 01:04:25,475 --> 01:04:28,346 Hace que la vida se sienta un poco menos gravoso. 1017 01:04:29,666 --> 01:04:34,421 Agrega algo de frescura a la vida. ¿Como si le diera rebote o algo así? 1018 01:04:41,903 --> 01:04:42,988 Sí. 1019 01:04:43,255 --> 01:04:45,864 Oye, ¿estás bien? ¿Cómo estás? 1020 01:04:46,567 --> 01:04:48,087 Sí, estoy bien. 1021 01:04:48,187 --> 01:04:51,458 Shilleuksa es agradable. Volver aquí después de un tiempo es divertido. 1022 01:04:51,558 --> 01:04:54,101 ¿Sí? Entonces me alegra que hayas ido con ellos. 1023 01:04:54,175 --> 01:04:55,533 ¿Cuándo volverán ustedes? 1024 01:04:55,601 --> 01:04:57,177 Mamá ya está en casa. 1025 01:04:57,587 --> 01:04:59,822 ella se esta volviendo loca en la cocina ahora mismo. 1026 01:04:59,922 --> 01:05:01,570 ¿Ah, de verdad? 1027 01:05:01,914 --> 01:05:04,151 Entonces probablemente deberíamos irnos. 1028 01:05:04,278 --> 01:05:07,113 Hmm, ¿tal vez en aproximadamente una hora? 1029 01:05:07,213 --> 01:05:09,708 Sí, las 5:30 deberían ser buenas. 1030 01:05:10,030 --> 01:05:12,133 ¿Bien? Sí, está bien. 1031 01:05:12,233 --> 01:05:13,911 Luego regresa a las 5:30. 1032 01:05:14,011 --> 01:05:16,321 O incluso 6 está bien. Cualquiera de los dos está bien. 1033 01:05:16,458 --> 01:05:19,045 Bien, lo tengo. Regresaremos pronto. 1034 01:05:19,166 --> 01:05:19,869 Bueno. 1035 01:05:19,969 --> 01:05:20,843 Sí. 1036 01:05:20,943 --> 01:05:21,899 Gracias por el aviso. 1037 01:05:21,999 --> 01:05:22,949 Claro. 1038 01:05:23,049 --> 01:05:23,949 Sí. 1039 01:06:05,014 --> 01:06:06,873 - Todo listo, ¿verdad? - Sí, sí. Tómalo. 1040 01:06:20,017 --> 01:06:21,167 Vaya, esto... 1041 01:06:22,293 --> 01:06:23,945 Esto es asombroso. Realmente impresionante. 1042 01:06:25,139 --> 01:06:26,820 Sí, come todo lo que quieras. 1043 01:06:26,942 --> 01:06:28,306 Muchas gracias. 1044 01:06:29,221 --> 01:06:31,433 ¿Es esto—? ¿Este es Cheonggye? 1045 01:06:31,634 --> 01:06:32,833 - Sí, Cheonggye. - Mm-hmm. 1046 01:06:34,951 --> 01:06:36,157 ¿Lo hiciste tú mismo? 1047 01:06:36,509 --> 01:06:38,320 Sí, papá lo hizo. 1048 01:06:38,420 --> 01:06:41,760 No, papá solo ayudó con la preparación. Mamá cocinaba todo. 1049 01:06:41,860 --> 01:06:43,036 Ah, ya veo. 1050 01:06:43,136 --> 01:06:45,615 Vaya, me apresuré... Espero que todavía sepa bien. 1051 01:06:45,715 --> 01:06:48,443 Este plato es algo que eres Se supone que tomará un día completo para hacerlo. 1052 01:06:48,543 --> 01:06:50,501 Pero hoy realmente tuve que darme prisa. 1053 01:06:50,603 --> 01:06:51,734 Ah, lo tengo. 1054 01:06:52,163 --> 01:06:53,706 Aquí tienes, por favor come. 1055 01:06:53,806 --> 01:06:55,038 Increíble, ¿verdad? 1056 01:06:55,710 --> 01:06:57,263 Se siente como si hubiera venido el yerno. 1057 01:06:57,363 --> 01:06:57,969 ¿Eh? 1058 01:06:58,069 --> 01:07:00,055 ¿En realidad? Supongo que sí. 1059 01:07:00,155 --> 01:07:03,461 Dicen que cuando el yerno los visita, la suegra incluso cocina la mejor gallina. 1060 01:07:03,561 --> 01:07:04,461 ¡Es cierto! 1061 01:07:06,517 --> 01:07:08,203 No seas tímido: come todo lo que quieras. 1062 01:07:08,438 --> 01:07:10,896 Oye, podría pasar, ¿verdad? 1063 01:07:10,996 --> 01:07:12,439 ¿Por qué no? ¿Bien? 1064 01:07:13,069 --> 01:07:14,251 - Sí. - Comamos. 1065 01:07:17,074 --> 01:07:18,719 - Aquí vamos. - ¿Dónde está tu hermana? 1066 01:07:18,819 --> 01:07:21,355 ella dijo que va a bajar después de lavarse. 1067 01:07:21,406 --> 01:07:23,534 Adelante, come primero. ella siempre llega un poco tarde. 1068 01:07:23,585 --> 01:07:24,438 Ah, está bien, está bien. 1069 01:07:24,503 --> 01:07:25,708 Dejemos esto de lado. 1070 01:07:26,620 --> 01:07:29,127 ¿Quién está aquí? ¿Por qué el perro ladra así? 1071 01:07:29,227 --> 01:07:30,127 ¿Eh? 1072 01:07:30,700 --> 01:07:31,600 Buena pregunta. 1073 01:07:32,142 --> 01:07:33,494 Bien, empieza con la carne. 1074 01:08:07,367 --> 01:08:08,484 Tus pendientes son bonitos. 1075 01:08:08,584 --> 01:08:09,262 ¿En realidad? 1076 01:08:09,362 --> 01:08:10,289 - Sí. - Sí. 1077 01:08:10,416 --> 01:08:12,433 - Son lindos, ¿verdad? - Sí, mucho. 1078 01:08:13,329 --> 01:08:15,577 papá me los regaló para mi cumpleaños el año pasado. 1079 01:08:16,251 --> 01:08:17,510 - ¿En realidad? - Te quedan bien. 1080 01:08:17,592 --> 01:08:18,492 Sí. 1081 01:08:24,693 --> 01:08:26,021 ¿Te oí escribir poesía? 1082 01:08:26,627 --> 01:08:27,377 Ah, sí. 1083 01:08:27,477 --> 01:08:28,377 Sí. 1084 01:08:28,780 --> 01:08:30,281 Yo también escribo poesía. 1085 01:08:30,959 --> 01:08:31,770 Lo sé. 1086 01:08:31,870 --> 01:08:32,770 ¿Oh? 1087 01:08:33,337 --> 01:08:35,445 leí todos los Publicaste en el pasillo. 1088 01:08:35,545 --> 01:08:38,062 Oh guau— ¿Ya los leíste? 1089 01:08:38,162 --> 01:08:39,358 Sí, claro. 1090 01:08:40,310 --> 01:08:42,035 Escribo sólo porque lo disfruto. 1091 01:08:42,980 --> 01:08:45,098 No, realmente me gustaron. 1092 01:08:46,858 --> 01:08:48,458 Son hermosos poemas. 1093 01:08:49,743 --> 01:08:50,776 Gracias. 1094 01:08:54,607 --> 01:08:56,521 Ah, no estoy seguro de cómo decir esto... 1095 01:08:58,026 --> 01:09:00,996 he estado escribiendo poemas desde que era muy pequeña. 1096 01:09:01,096 --> 01:09:02,041 Sí. 1097 01:09:02,447 --> 01:09:05,106 Así que supongo que seguí haciéndolo. 1098 01:09:07,443 --> 01:09:09,250 Realmente se sintió como— 1099 01:09:09,350 --> 01:09:13,312 Captaste lo que sentiste. con tanta delicadeza, con tanta claridad. 1100 01:09:14,544 --> 01:09:15,621 ¿Sí? 1101 01:09:15,721 --> 01:09:16,621 Sí. 1102 01:09:17,242 --> 01:09:20,071 El formato es realmente simple: 1103 01:09:20,564 --> 01:09:21,667 y sincero. 1104 01:09:22,135 --> 01:09:23,400 Realmente me gustó eso de ellos. 1105 01:09:23,677 --> 01:09:25,487 Oh, vaya, gracias. 1106 01:09:26,176 --> 01:09:28,667 Me encantaría leer tu poesía. En algún momento también, Sr. Donghwa. 1107 01:09:28,767 --> 01:09:29,967 Ah, claro. 1108 01:09:32,056 --> 01:09:34,272 ¿Has publicado en otros lugares? 1109 01:09:34,557 --> 01:09:35,632 Bastante. 1110 01:09:35,732 --> 01:09:37,267 Sí, varias revistas pequeñas. 1111 01:09:37,412 --> 01:09:39,169 Sólo pequeñas revistas literarias y cosas así. 1112 01:09:39,224 --> 01:09:41,797 - Me han publicado un poco. - Oh, por favor, estás siendo modesta. 1113 01:09:41,875 --> 01:09:44,808 En realidad hay un grupo de poetas aquí en Yeoju— 1114 01:09:44,908 --> 01:09:48,479 publican una revista trimestral. Les presento regularmente. 1115 01:09:48,579 --> 01:09:50,050 Ah, ya veo. 1116 01:09:51,100 --> 01:09:53,190 Pero en cuanto a personalidad 1117 01:09:53,701 --> 01:09:55,585 No creo que realmente me convenga. 1118 01:09:55,965 --> 01:09:58,441 En lugar de presentar las cosas públicamente— 1119 01:09:58,541 --> 01:10:01,641 o juntarse con la gente para hacer algo— 1120 01:10:01,806 --> 01:10:04,166 Simplemente prefiero escribir solo. 1121 01:10:04,266 --> 01:10:07,828 escribo como Estoy llevando un diario, de verdad. 1122 01:10:07,930 --> 01:10:10,018 Sí, eso me queda mejor. 1123 01:10:10,933 --> 01:10:12,060 Qué lindo. 1124 01:10:12,435 --> 01:10:13,936 Eso suena— 1125 01:10:14,474 --> 01:10:15,495 Creo que también me gustas. 1126 01:10:15,595 --> 01:10:17,295 Sí, exactamente. 1127 01:10:17,758 --> 01:10:20,294 Si escribes porque lo disfrutas... 1128 01:10:22,195 --> 01:10:23,559 cuando escribes así 1129 01:10:24,535 --> 01:10:26,359 ese momento— 1130 01:10:28,183 --> 01:10:29,809 se siente diferente de alguna manera, ¿verdad? 1131 01:10:31,150 --> 01:10:32,761 Sólo la vida cotidiana 1132 01:10:35,560 --> 01:10:38,530 Quiero decir, trabajo muy duro. 1133 01:10:39,147 --> 01:10:43,677 asumir toda la responsabilidad, no tomar atajos, realmente hacer todo bien— 1134 01:10:45,145 --> 01:10:48,633 pero como sigue escribiendo así, Realmente me sorprende. 1135 01:10:48,733 --> 01:10:50,662 ¿Bien? ¿Cómo logra eso? 1136 01:10:51,391 --> 01:10:52,444 Sí. 1137 01:10:53,180 --> 01:10:54,585 Adelante, come más. 1138 01:10:54,685 --> 01:10:56,079 Entonces, ¿cómo es? ¿El sabor? 1139 01:10:56,687 --> 01:10:58,400 Es tan delicioso... de verdad. 1140 01:10:58,564 --> 01:11:00,967 Todo lo demás también es genial. Incluso el kimchi. 1141 01:11:01,067 --> 01:11:03,936 Ven a menudo Te prepararé mucha buena comida. 1142 01:11:06,159 --> 01:11:07,365 Gracias. 1143 01:11:08,205 --> 01:11:10,860 Pero realmente puedes Habla cómodamente ahora. 1144 01:11:10,960 --> 01:11:11,743 ¿Eh? 1145 01:11:11,843 --> 01:11:13,683 Eres la madre de Junhee, después de todo, entonces sí. 1146 01:11:14,775 --> 01:11:16,708 Está bien, lo abordaré con calma. 1147 01:11:17,644 --> 01:11:18,421 Comer. 1148 01:11:18,521 --> 01:11:19,602 ¿Bebemos? 1149 01:11:20,146 --> 01:11:21,364 - Oh, ¿deberíamos? - Sí. 1150 01:11:21,519 --> 01:11:22,419 Sí. 1151 01:11:22,767 --> 01:11:23,905 Aquí vamos. 1152 01:11:27,312 --> 01:11:30,310 Esta es una botella que había estado guardando... 1153 01:11:30,418 --> 01:11:33,074 es una bebida un poco premium. 1154 01:11:34,236 --> 01:11:37,508 Tal vez lo guardé ¡Para esta ocasión exacta! 1155 01:11:37,608 --> 01:11:39,351 Esto funcionó, ¿verdad? 1156 01:11:39,451 --> 01:11:42,871 Quiero decir, probablemente bebe cosas aún más sofisticadas con regularidad, ¿verdad? 1157 01:11:43,276 --> 01:11:44,861 Ah... no, en absoluto. 1158 01:11:45,176 --> 01:11:47,337 Hoy en día, sólo bebo soju. 1159 01:11:47,492 --> 01:11:49,318 Éste es un poco fuerte. 1160 01:11:49,418 --> 01:11:50,706 - entonces tomemos un sorbo ligero. - Bueno. 1161 01:11:50,806 --> 01:11:53,621 Entonces, ¿cómo estás con el alcohol? 1162 01:11:53,721 --> 01:11:56,102 Estoy bien. Puedo beber. 1163 01:11:56,202 --> 01:11:58,318 Con moderación, sí. 1164 01:12:07,113 --> 01:12:08,137 Eso es bueno. 1165 01:12:09,319 --> 01:12:12,692 ¿Qué opinas de la casa? Está un poco cutre, ¿no? 1166 01:12:12,929 --> 01:12:14,931 Oh, no, en absoluto. ¿Qué quieres decir? 1167 01:12:15,330 --> 01:12:17,984 En realidad, mencioné esto. a tu marido antes— 1168 01:12:18,084 --> 01:12:20,462 Creo que has hecho el lugar tan maravillosamente. 1169 01:12:21,584 --> 01:12:22,845 Me sorprendió mucho. 1170 01:12:23,755 --> 01:12:26,192 ¿Cómo lograste todo esto? por tu cuenta? 1171 01:12:26,524 --> 01:12:29,904 No lo hice solo Los contratistas construyeron la casa. 1172 01:12:31,751 --> 01:12:34,149 Aún así, al igual que el diseño y la distribución, 1173 01:12:34,249 --> 01:12:35,629 tu marido dijo él lo hizo todo. 1174 01:12:35,729 --> 01:12:36,729 Sí, sí, sí. 1175 01:12:36,829 --> 01:12:40,458 Y la montaña de atrás está muy bien mantenido. 1176 01:12:41,023 --> 01:12:44,615 En serio, ¿cómo mantienes ¿Todo eso por tu cuenta? 1177 01:12:45,439 --> 01:12:47,640 Sí. Realmente amamos este lugar. 1178 01:12:47,740 --> 01:12:50,866 Sinceramente, es una casa eso nos queda perfecto— 1179 01:12:50,923 --> 01:12:53,269 y en todo el mundo, Este lugar se siente más cómodo. 1180 01:12:53,320 --> 01:12:54,723 Eso es todo lo que importa, ¿verdad? 1181 01:12:54,774 --> 01:12:55,674 Sí. 1182 01:12:59,177 --> 01:13:00,298 Gracias. 1183 01:13:05,647 --> 01:13:06,692 - ¡Oh! - ¿Mmm? 1184 01:13:06,792 --> 01:13:10,946 Dijo antes que quería inclinarse. al árbol junto al que enterramos a mamá. 1185 01:13:11,708 --> 01:13:13,376 Así que se inclinó... realmente lo hizo. 1186 01:13:13,686 --> 01:13:14,979 ¿Realmente te inclinaste? 1187 01:13:16,809 --> 01:13:18,041 Bonito, ¿verdad? ¿Nuestra montaña? 1188 01:13:18,287 --> 01:13:19,187 Sí. 1189 01:13:20,121 --> 01:13:21,289 Esta montaña es simplemente... 1190 01:13:22,519 --> 01:13:23,667 de verdad, de verdad— 1191 01:13:24,285 --> 01:13:25,203 Sí. 1192 01:13:26,750 --> 01:13:27,732 Bien. 1193 01:13:27,986 --> 01:13:31,888 Pero hemos vivido aquí tanto tiempo nos olvidamos de sentirnos agradecidos. 1194 01:13:33,359 --> 01:13:34,886 Sí, cierto, cierto. 1195 01:13:34,986 --> 01:13:38,220 Ah, para nada. Sinceramente estoy celoso. 1196 01:13:38,613 --> 01:13:39,757 Realmente celoso. 1197 01:13:40,621 --> 01:13:42,350 ¿Celoso? ¡Vamos, saludos! 1198 01:13:45,544 --> 01:13:46,560 Gracias. 1199 01:13:49,892 --> 01:13:50,945 Esto es lindo. 1200 01:13:52,651 --> 01:13:54,088 Comer. ¿Otro vaso? 1201 01:13:54,188 --> 01:13:56,000 He estado guardando esto Sólo para beber hoy. 1202 01:14:01,671 --> 01:14:02,750 Come mucho. 1203 01:14:03,343 --> 01:14:04,307 Bueno. 1204 01:14:04,763 --> 01:14:06,410 Este chico— a él sólo le gustan las baquetas. 1205 01:14:06,481 --> 01:14:07,791 ¿Oh sí? 1206 01:14:08,653 --> 01:14:11,600 Entonces, ¿cómo está su padre, abogado Ha...? ¿le va bien? 1207 01:14:12,262 --> 01:14:13,858 Sí, le está yendo bien. 1208 01:14:14,018 --> 01:14:17,912 Es bueno escuchar eso. Parece muy ocupado últimamente. 1209 01:14:18,012 --> 01:14:19,831 Aparece mucho en la televisión estos días. 1210 01:14:19,931 --> 01:14:21,875 Ah, sí, probablemente lo sea. 1211 01:14:23,693 --> 01:14:26,514 Pero no estás viviendo ¿Con tu papá ahora mismo? 1212 01:14:27,563 --> 01:14:29,203 No, en absoluto. 1213 01:14:30,728 --> 01:14:31,768 Veo. 1214 01:14:32,036 --> 01:14:32,936 Entonces— 1215 01:14:33,789 --> 01:14:36,562 ¿Solo querías vivir solo? 1216 01:14:37,095 --> 01:14:38,998 Bueno, no exactamente— 1217 01:14:39,352 --> 01:14:43,730 Simplemente sentí que era hora de ser independiente, así que he estado haciendo eso, sí. 1218 01:14:44,021 --> 01:14:46,740 Ha pasado un tiempo— más de tres años, creo. 1219 01:14:46,840 --> 01:14:48,826 Ah, ya veo. 1220 01:14:48,926 --> 01:14:50,981 Sí, tienes que ser independiente. 1221 01:14:51,274 --> 01:14:52,618 Correcto, exactamente. 1222 01:14:52,718 --> 01:14:54,958 - Sí, solo lo intento— - Por supuesto. 1223 01:14:56,513 --> 01:14:59,868 Entonces, Donghwa, ¿tienes hermanos? 1224 01:15:00,416 --> 01:15:03,187 tengo una hermana mayor y uno más joven. 1225 01:15:03,287 --> 01:15:06,668 ¿Ah, de verdad? ¿Entonces eres el único hijo? 1226 01:15:06,768 --> 01:15:09,305 Sí, sólo un hijo en la familia. 1227 01:15:09,405 --> 01:15:10,667 Sí, eso es correcto. 1228 01:15:11,749 --> 01:15:13,079 Entonces, oye— mientras comemos 1229 01:15:13,179 --> 01:15:14,062 ¿Sí? 1230 01:15:14,162 --> 01:15:17,062 debemos estar atentos a la hora del atardecer. 1231 01:15:17,223 --> 01:15:19,144 Quizás tengamos que levantarnos a mitad de comida. 1232 01:15:19,802 --> 01:15:21,861 Absolutamente. Tenemos que ver el atardecer. 1233 01:15:21,961 --> 01:15:23,544 - Sí. - Sí. 1234 01:15:23,735 --> 01:15:25,666 ¿A qué hora se pone el sol? 1235 01:15:26,667 --> 01:15:28,098 ¿A qué hora se pone el sol? 1236 01:15:28,198 --> 01:15:30,049 ¿Atardecer? Permítame verificar. 1237 01:15:30,210 --> 01:15:32,985 Son más de las 7 p.m. aquí. 1238 01:15:34,372 --> 01:15:35,464 Echa un vistazo— compruébalo. 1239 01:15:35,564 --> 01:15:37,081 7:00, no, 7:40 en realidad. 1240 01:15:37,181 --> 01:15:37,840 ¿Bien? 1241 01:15:37,940 --> 01:15:39,221 Bastante tarde, eh. 1242 01:15:39,321 --> 01:15:41,752 Entonces tenemos ¿Quedan unos 30 minutos? 1243 01:15:41,852 --> 01:15:42,819 Sí. 1244 01:15:42,919 --> 01:15:48,409 Así que seguiremos comiendo y luego saldremos. y vuelve a comer un poco más. 1245 01:15:48,509 --> 01:15:49,550 - Bueno. - Sí. 1246 01:15:50,254 --> 01:15:52,441 Ustedes dos pueden irse. No es necesario, ¿verdad? 1247 01:15:52,570 --> 01:15:53,945 - Oh sí— - Sí, sí. 1248 01:15:53,996 --> 01:15:56,178 Adelantarse. me quedaré y Terminar algunas cosas aquí. 1249 01:15:56,246 --> 01:15:57,620 Sí, claro. 1250 01:16:03,060 --> 01:16:04,395 Este es el atajo. 1251 01:16:07,157 --> 01:16:09,699 Oh, si vamos por este camino— No pasamos por el gallinero. 1252 01:16:10,166 --> 01:16:10,983 Sí. 1253 01:16:11,083 --> 01:16:11,983 Bueno. 1254 01:16:36,389 --> 01:16:37,289 Vamos. 1255 01:16:38,455 --> 01:16:39,550 Toma, déjame tomar eso. 1256 01:16:39,650 --> 01:16:40,520 ¿Ah, de verdad? 1257 01:16:40,620 --> 01:16:42,122 - Vámonos ahora. - Gracias. 1258 01:16:52,324 --> 01:16:53,527 Hoy el atardecer 1259 01:16:53,627 --> 01:16:57,310 Sí, es realmente agradable. viendo la puesta de sol. 1260 01:16:57,572 --> 01:16:58,415 Sí, ¿verdad? 1261 01:16:58,515 --> 01:16:59,415 Sí. 1262 01:17:04,345 --> 01:17:06,750 Por la noche aquí, la luna también es muy hermosa. 1263 01:17:08,076 --> 01:17:09,099 ¿La luna? 1264 01:17:09,245 --> 01:17:10,292 Sí. 1265 01:17:11,071 --> 01:17:13,773 Me encanta ver la luna desde aquí. 1266 01:17:14,816 --> 01:17:16,466 Incluso más, en realidad. 1267 01:17:17,581 --> 01:17:18,366 ¿Ah, de verdad? 1268 01:17:18,466 --> 01:17:21,250 Entonces tendremos que vuelve más tarde. 1269 01:17:21,865 --> 01:17:23,259 - ¿Deberíamos? - Sí. 1270 01:17:23,359 --> 01:17:25,914 Sí, hagámoslo. 1271 01:17:38,544 --> 01:17:42,266 Entonces, Neunghee estaba diciendo... ¿Conduces un coche usado? 1272 01:17:42,550 --> 01:17:44,722 ¿Por qué? ¿Te gusta ese tipo de coche? 1273 01:17:44,880 --> 01:17:46,747 Sí, supongo que sí. 1274 01:17:47,539 --> 01:17:51,219 Pero no ha tenido un solo problema todavía. 1275 01:17:51,687 --> 01:17:53,551 Aún así, deberías conducir uno nuevo. 1276 01:17:53,651 --> 01:17:57,084 Un coche usado sigue siendo un coche usado. La seguridad es lo más importante. 1277 01:17:57,643 --> 01:17:58,959 El auto está a salvo. 1278 01:18:00,181 --> 01:18:02,530 Pero sí— cuando estoy en la carretera, 1279 01:18:02,630 --> 01:18:05,521 Puedo sentir que tiene poca potencia. 1280 01:18:06,634 --> 01:18:08,524 Pero por lo demás está bien. 1281 01:18:09,020 --> 01:18:10,661 No hay problemas con eso cualquier otro momento. 1282 01:18:11,199 --> 01:18:12,836 ¿Bien? ¿El auto está bien? 1283 01:18:12,936 --> 01:18:13,955 - Sí. - Sí. 1284 01:18:14,055 --> 01:18:17,356 Aun así, conduce un buen coche. La seguridad siempre es lo primero. 1285 01:18:17,456 --> 01:18:18,558 - Por supuesto. - Sí. 1286 01:18:18,658 --> 01:18:19,625 Bueno. 1287 01:18:21,198 --> 01:18:22,739 No hay problemas con el coche, ¿verdad? 1288 01:18:22,839 --> 01:18:24,209 Sí, totalmente bien. 1289 01:18:25,379 --> 01:18:27,125 Y, bueno— Yo tampoco tengo mucho dinero. 1290 01:18:28,879 --> 01:18:30,559 Pero tienes a tu padre, ¿no? 1291 01:18:32,609 --> 01:18:35,771 Si, pero el no lo es dándome dinero. 1292 01:18:36,016 --> 01:18:37,534 ¿Por qué lo haría? 1293 01:18:37,634 --> 01:18:40,794 el es solo alguien un poco más libres que nosotros. 1294 01:18:41,339 --> 01:18:45,723 Creo que trata de evitar vivir en exceso o lujosamente. 1295 01:18:45,823 --> 01:18:49,208 Claro, tal vez simplemente valore vivir con más libertad. 1296 01:18:50,415 --> 01:18:55,861 estoy tratando de vivir con sólo lo que realmente necesito. 1297 01:18:56,415 --> 01:18:59,649 Sí, eso me parece bien. 1298 01:19:02,265 --> 01:19:03,508 Veo. 1299 01:19:03,608 --> 01:19:04,316 Y— 1300 01:19:04,416 --> 01:19:06,946 no parece que necesites mucho por vivir de todos modos. 1301 01:19:08,171 --> 01:19:12,598 En realidad me gusta mucho Esa casa contenedor de ahí arriba. 1302 01:19:13,333 --> 01:19:16,419 Por eso necesitas un espacio así, ¿no? 1303 01:19:17,503 --> 01:19:19,248 Ya sabes— conseguir que sea aprobado 1304 01:19:19,442 --> 01:19:21,010 Me tomó diez años. ¡Diez! 1305 01:19:21,689 --> 01:19:24,231 Así que sí, son todas las cosas necesarias. 1306 01:19:24,296 --> 01:19:25,361 - Bien. - Realmente lo es. 1307 01:19:25,461 --> 01:19:29,699 Y por supuesto, tener abundancia viene con grandes cosas. 1308 01:19:29,799 --> 01:19:31,486 Quiero decir, gente— 1309 01:19:31,717 --> 01:19:36,299 ellos desean y trabajan tan duro tener eso, ¿verdad? 1310 01:19:38,056 --> 01:19:40,733 Pero yo sólo... 1311 01:19:40,982 --> 01:19:42,673 trato de ganar solo 1312 01:19:42,773 --> 01:19:45,306 lo que realmente necesito lo mínimo indispensable. 1313 01:19:46,072 --> 01:19:46,999 Sí. 1314 01:19:51,174 --> 01:19:52,369 Haciendo eso— 1315 01:19:53,107 --> 01:19:56,615 no depender de los demás— dejándome vivir de verdad— 1316 01:19:56,715 --> 01:19:59,312 eso es lo que lo hace posible 1317 01:19:59,412 --> 01:20:01,833 vivir la vida Realmente quiero. 1318 01:20:01,933 --> 01:20:02,663 ¿Sí? 1319 01:20:02,763 --> 01:20:03,663 Sí. 1320 01:20:03,969 --> 01:20:06,290 Aún así, tener suficiente es algo bueno. 1321 01:20:06,390 --> 01:20:09,625 Sólo te das cuenta de que una vez que lo has vivido. 1322 01:20:09,725 --> 01:20:12,837 ¿Por qué si no todos trabajarían tan duro? 1323 01:20:12,979 --> 01:20:13,902 ¿Bien? 1324 01:20:14,002 --> 01:20:14,929 Sí. 1325 01:20:15,029 --> 01:20:19,954 todos ponen tanta importancia al dinero 1326 01:20:21,494 --> 01:20:23,039 y quieren ganar sin cesar, 1327 01:20:23,139 --> 01:20:25,738 sin límite. Siempre queriendo más. 1328 01:20:25,998 --> 01:20:26,968 En cuanto a mí— 1329 01:20:28,499 --> 01:20:30,508 justo lo que realmente necesito 1330 01:20:31,118 --> 01:20:34,049 trato de descubrir exactamente qué es eso, 1331 01:20:34,149 --> 01:20:35,345 no lo olvides, 1332 01:20:35,445 --> 01:20:38,768 y simplemente trabaja para llenar solo ese espacio. 1333 01:20:39,168 --> 01:20:41,792 El resto—bueno— 1334 01:20:41,892 --> 01:20:44,512 lo dejo fluir como se mueva mi corazón. 1335 01:20:44,898 --> 01:20:48,280 Quiero avanzar por la vida de esa manera. 1336 01:20:52,046 --> 01:20:54,885 Todo el mundo pone tanto importancia para vivir en este mundo. 1337 01:20:54,985 --> 01:20:57,974 Muy en serio. 1338 01:20:59,071 --> 01:20:59,971 Pero yo— 1339 01:21:01,770 --> 01:21:03,644 Realmente no— 1340 01:21:04,662 --> 01:21:06,907 encontrar muchas cosas que realmente me gustan sobre vivir en este mundo. 1341 01:21:09,860 --> 01:21:12,112 Pero aun así, tu padre está ahí para ti. 1342 01:21:12,930 --> 01:21:13,934 ¿Lo siento? 1343 01:21:14,034 --> 01:21:15,667 ¿De qué estás hablando? 1344 01:21:16,361 --> 01:21:19,291 Quiero decir, ella quiere decir tu padre todavía está allí. 1345 01:21:19,391 --> 01:21:21,857 ¿Por qué tu ¿Sigues mencionando eso así? 1346 01:21:22,687 --> 01:21:24,683 Solo digo— Tu padre todavía está por aquí. 1347 01:21:24,906 --> 01:21:28,378 No es que vaya a desaparecer de repente, ¿verdad? 1348 01:21:29,124 --> 01:21:33,688 ¿De verdad crees que mi padre ¿Vas a hacer algo por mí? 1349 01:21:34,754 --> 01:21:36,889 No lo sé… ¿Lo hará? 1350 01:21:42,033 --> 01:21:46,624 Pero Donghwa... mirándote De cerca, eres realmente guapo. 1351 01:21:46,724 --> 01:21:48,321 - ¿En realidad? - Sí, totalmente. 1352 01:21:48,421 --> 01:21:51,677 La barba se ve genial. te queda muy bien. 1353 01:21:51,777 --> 01:21:54,034 Pero realmente eres guapo... solo tu cara. 1354 01:21:54,134 --> 01:21:56,455 Siempre digo que en este mundo, aparte de mi marido, 1355 01:21:56,555 --> 01:21:59,002 no hay un solo chico guapo— eso es lo que creo. 1356 01:21:59,102 --> 01:22:01,542 ¡Pero lo eres! Eres guapo, Donghwa... de verdad. 1357 01:22:01,642 --> 01:22:04,895 Eres guapo. Sinceramente, muy guapo. 1358 01:22:06,004 --> 01:22:07,131 Gracias. 1359 01:22:09,910 --> 01:22:12,720 Entonces, ¿qué tipo de poemas? quieres escribir? 1360 01:22:12,820 --> 01:22:15,942 Quiero decir, ¿qué estás escribiendo ahora mismo? 1361 01:22:18,085 --> 01:22:19,125 Bueno— 1362 01:22:21,418 --> 01:22:22,424 como— 1363 01:22:23,720 --> 01:22:26,340 cuando algo veo se siente extraño o nuevo, 1364 01:22:26,800 --> 01:22:29,736 cuando eso me golpea emocionalmente, 1365 01:22:30,294 --> 01:22:33,608 Intento mirarlo realmente. para verlo completo. 1366 01:22:33,708 --> 01:22:36,291 Tanto como puedo. 1367 01:22:39,089 --> 01:22:41,452 Esos momentos 1368 01:22:41,552 --> 01:22:44,231 Esos se convierten en mi poesía, creo. 1369 01:22:45,283 --> 01:22:46,193 Entonces… 1370 01:22:47,296 --> 01:22:50,240 ¿Qué te mueve? ¿Por ejemplo? 1371 01:22:53,697 --> 01:22:55,196 Por ejemplo— 1372 01:22:55,825 --> 01:23:00,342 hoy, cuando me incliné junto al árbol de tu madre— 1373 01:23:00,442 --> 01:23:01,020 Sí. 1374 01:23:01,120 --> 01:23:04,856 Luego, más tarde esta tarde, Visité ese templo. 1375 01:23:04,956 --> 01:23:08,355 y vi esto realmente grande árbol de ginkgo. 1376 01:23:08,853 --> 01:23:10,295 ¿Sí? ¿Y? 1377 01:23:10,658 --> 01:23:12,635 Y esos dos árboles... 1378 01:23:12,735 --> 01:23:13,417 ¿Sí? 1379 01:23:13,517 --> 01:23:15,963 de alguna manera en mi mente— 1380 01:23:16,067 --> 01:23:19,762 siguieron fusionándose. Como si estuvieran conectados. 1381 01:23:21,458 --> 01:23:24,083 seguí viendo y sentirlo de esa manera. Sí. 1382 01:23:24,707 --> 01:23:25,779 Y ese tipo de cosas... 1383 01:23:26,697 --> 01:23:29,353 se siente mágico. Como un misterio. 1384 01:23:30,801 --> 01:23:34,806 Y eso es lo que me atrae, me atrae hacia ello. 1385 01:23:36,314 --> 01:23:39,160 Ah, sí— Así es para ti. 1386 01:23:42,976 --> 01:23:45,346 Esos dos árboles 1387 01:23:45,446 --> 01:23:46,346 ¿Sí? 1388 01:23:47,174 --> 01:23:51,807 ¿Cómo pudieron... Hoy, así...? 1389 01:23:52,160 --> 01:23:55,560 Quizás esos árboles estén conectados a través de mí de alguna manera. 1390 01:23:55,660 --> 01:23:57,958 Es realmente misterioso de verdad. 1391 01:23:58,481 --> 01:24:01,322 Entonces, en tu propio corazón, ¿verdad? 1392 01:24:01,422 --> 01:24:05,412 ¿Pero por qué es eso misterioso para ti? 1393 01:24:05,957 --> 01:24:08,172 Realmente no lo entiendo, honestamente. 1394 01:24:09,298 --> 01:24:10,801 Sí, bueno, eso es... 1395 01:24:10,901 --> 01:24:11,801 Sí. 1396 01:24:12,229 --> 01:24:13,136 Sí. 1397 01:24:15,013 --> 01:24:16,730 Es misterioso, de verdad. 1398 01:24:18,990 --> 01:24:19,590 Sí. 1399 01:24:19,690 --> 01:24:24,157 Conozco a la mayoría de la gente no lo veas así. 1400 01:24:25,333 --> 01:24:27,463 Pero lo hago. Yo lo veo así. 1401 01:24:28,209 --> 01:24:30,739 Y trato de aceptarlo. 1402 01:24:31,060 --> 01:24:32,012 Sí. 1403 01:24:32,229 --> 01:24:34,035 Cuando lo acepto... 1404 01:24:34,135 --> 01:24:37,226 este mundo— 1405 01:24:37,326 --> 01:24:39,640 esta vida que vivimos 1406 01:24:43,287 --> 01:24:46,300 se siente como Puedo respirar un poco más tranquilo. 1407 01:24:48,022 --> 01:24:50,240 El aire se siente fragante. como si un aroma estuviera flotando. 1408 01:24:52,558 --> 01:24:55,677 Vamos, entonces— recita uno de tus poemas. 1409 01:24:55,777 --> 01:24:58,493 Algo que hayas escrito recientemente, ¿sí? 1410 01:24:58,644 --> 01:24:59,314 Está bien. 1411 01:24:59,414 --> 01:24:59,903 Sí. 1412 01:25:00,003 --> 01:25:03,931 Algo que escribí hace unos días. Lo recitaré de memoria. 1413 01:25:04,031 --> 01:25:04,567 ¿Oh? 1414 01:25:04,667 --> 01:25:05,263 Bueno. 1415 01:25:05,363 --> 01:25:07,619 - Quiero decir, debería leerlo, pero— - No, adelante. 1416 01:25:07,719 --> 01:25:09,728 Recitarlo es aún mejor. 1417 01:25:09,936 --> 01:25:11,053 ¿Realmente vas a hacerlo? 1418 01:25:11,153 --> 01:25:13,231 Oh, por favor, por supuesto que lo soy. 1419 01:25:18,946 --> 01:25:22,074 Las flores florecen. 1420 01:25:23,880 --> 01:25:27,278 Las flores florecen por la noche. 1421 01:25:29,844 --> 01:25:31,117 Cuando las flores florecen 1422 01:25:31,908 --> 01:25:33,993 todo se ilumina. 1423 01:25:35,764 --> 01:25:37,342 No da miedo. 1424 01:25:39,329 --> 01:25:40,665 Las flores florecen. 1425 01:25:41,581 --> 01:25:43,192 Florecen por la noche. 1426 01:25:45,544 --> 01:25:48,586 Cuando las flores florecen, se ilumina. 1427 01:25:49,648 --> 01:25:51,563 Y no da miedo. 1428 01:25:56,035 --> 01:25:59,147 Eso es todo lo que recitaré. hay más, pero... 1429 01:25:59,719 --> 01:26:01,020 Eso fue encantador. 1430 01:26:01,350 --> 01:26:02,589 Que poema tan hermoso. 1431 01:26:03,477 --> 01:26:04,900 ¿No es demasiado corto? 1432 01:26:05,000 --> 01:26:05,900 ¿Eh? 1433 01:26:06,489 --> 01:26:09,575 ¿Sabes siquiera...? 1434 01:26:09,675 --> 01:26:11,851 ¿Qué siento en la vida? 1435 01:26:12,659 --> 01:26:16,230 ¿Entiendes incluso ¿Una milésima parte de lo que siento? 1436 01:26:16,330 --> 01:26:17,811 ¿Ni siquiera una diezmilésima? 1437 01:26:17,967 --> 01:26:18,867 ¿Tú? 1438 01:26:19,092 --> 01:26:21,848 Entonces, ¿a qué te refieres? ¿Mi padre está "detrás de mí"? 1439 01:26:22,871 --> 01:26:25,916 ¿Está mi padre detrás de mí? se supone que significa algo? 1440 01:26:28,292 --> 01:26:29,707 ¿Y qué? Él está ahí. 1441 01:26:29,807 --> 01:26:32,142 Entonces, ¿qué cambia eso para mí? 1442 01:26:32,242 --> 01:26:35,797 ¿Eso significa que recibo apoyo? ser feliz, obtener alguna garantía? 1443 01:26:35,897 --> 01:26:38,982 ¿Se supone que debo sentirme afortunado? ¿Solo porque él está allí? 1444 01:26:39,473 --> 01:26:40,439 No. 1445 01:26:41,057 --> 01:26:42,615 Entonces ¿qué es? 1446 01:26:43,154 --> 01:26:46,327 Basta. ¿Qué dije siquiera? 1447 01:26:46,852 --> 01:26:49,248 ¿Sabes siquiera ¿Cuál es mi relación con mi padre? 1448 01:26:52,883 --> 01:26:53,921 Yo— 1449 01:26:54,444 --> 01:26:55,862 Mi padre y yo— 1450 01:26:56,130 --> 01:26:59,532 lo que he sentido por él desde que era joven, cómo he pensado en él 1451 01:26:59,599 --> 01:27:00,860 no sabes nada de eso. 1452 01:27:00,930 --> 01:27:03,224 Sin embargo, intentas juzgarme ¿basado en eso? 1453 01:27:03,673 --> 01:27:05,582 ¿Sabes siquiera ¿Qué clase de persona es? 1454 01:27:11,154 --> 01:27:13,378 ¿Es eso realmente? ¿La única forma en que puedes verme? 1455 01:27:15,202 --> 01:27:17,020 Detener. Eso es suficiente. Puedes parar ahora. 1456 01:27:17,120 --> 01:27:19,303 De verdad, está bien. Suficiente. 1457 01:27:19,778 --> 01:27:21,817 Dijiste lo que tenías que decir, ¿verdad? 1458 01:27:23,027 --> 01:27:24,727 ¿Fui demasiado lejos? 1459 01:27:26,508 --> 01:27:27,792 Eres un peso ligero. 1460 01:27:29,019 --> 01:27:32,888 Oh, no es que sea un peso ligero. Simplemente bebí demasiado, eso es todo. 1461 01:27:34,126 --> 01:27:36,531 Sí, te sobrealimenté, ¿no? 1462 01:27:36,967 --> 01:27:38,561 - Sí. - Yo también estoy un poco borracho. 1463 01:27:38,993 --> 01:27:40,077 Todos bebimos demasiado. 1464 01:27:40,559 --> 01:27:43,020 Pero estoy totalmente bien. 1465 01:27:44,398 --> 01:27:45,774 No, no lo eres. 1466 01:27:46,953 --> 01:27:48,452 Definitivamente no estás bien. 1467 01:27:48,787 --> 01:27:50,914 Tienes que admitirlo, ¿vale? 1468 01:27:51,601 --> 01:27:54,605 Admítelo. Ya dije que estoy borracho, ¿no? 1469 01:27:54,705 --> 01:27:56,428 Tienes que admitirlo también. 1470 01:27:57,476 --> 01:27:58,519 Vamos, levántate. 1471 01:27:58,920 --> 01:27:59,981 Hacer una pausa. 1472 01:28:00,157 --> 01:28:01,714 Papá— Iré a descansar un poco. 1473 01:28:01,814 --> 01:28:02,733 Está bien, está bien. 1474 01:28:02,833 --> 01:28:05,738 No, no, estoy borracho, Junhee. Estoy muy borracho, ¿vale? 1475 01:28:05,838 --> 01:28:06,860 No estoy nada borracho. 1476 01:28:06,960 --> 01:28:11,003 No estoy borracho. Quiero decir, ¿estoy borracho? No, ¿verdad? 1477 01:28:11,365 --> 01:28:12,405 Estás borracho. 1478 01:28:20,112 --> 01:28:22,347 Vamos, levántate, levántate. 1479 01:28:22,982 --> 01:28:25,109 Estás frente a mamá y papá, ¿vale? 1480 01:28:26,182 --> 01:28:28,393 Levántate, por favor. 1481 01:28:29,877 --> 01:28:31,421 Te amo, ¿vale? 1482 01:28:32,003 --> 01:28:33,046 Levantarse. 1483 01:28:33,548 --> 01:28:35,370 Levántate, vamos. 1484 01:30:34,856 --> 01:30:36,291 Hombre, esto es lindo. 1485 01:30:44,856 --> 01:30:46,042 Oye, pero ya sabes... 1486 01:30:49,041 --> 01:30:52,810 Si 10.000 personas quieren ser poetas... 1487 01:30:52,910 --> 01:30:53,467 Sí. 1488 01:30:53,567 --> 01:30:57,879 Sólo uno o dos pueden realmente vivir como poetas con sus nombres escritos. 1489 01:30:58,069 --> 01:30:59,841 Ni siquiera uno o dos, tal vez. ¿Bien? 1490 01:31:00,398 --> 01:31:01,577 Lo sabes, ¿no? 1491 01:31:02,371 --> 01:31:04,821 Sí, lo sé, lo sé. 1492 01:31:06,650 --> 01:31:08,541 Entonces no es realmente una profesión, entonces. 1493 01:31:10,725 --> 01:31:12,125 Entonces, ¿qué vas a hacer? 1494 01:31:12,501 --> 01:31:14,304 Ya tienes alrededor de 30 años. 1495 01:31:15,424 --> 01:31:17,341 No parece que vaya a convertirse en poeta. 1496 01:31:18,056 --> 01:31:19,353 Le falta técnica. 1497 01:31:19,453 --> 01:31:20,353 ¿En realidad? 1498 01:31:21,934 --> 01:31:23,635 Es sólo que... él no tiene el talento. 1499 01:31:24,974 --> 01:31:26,518 Sus pensamientos son demasiado extremos. 1500 01:31:28,016 --> 01:31:29,852 Parece carecer de sabiduría. 1501 01:31:30,289 --> 01:31:32,240 Él no tiene nada de tu sabiduría. 1502 01:31:33,965 --> 01:31:36,487 Él solo vive de lo que ha leído. en los libros, eso es todo. 1503 01:31:37,860 --> 01:31:39,200 - Sí. - Verdadero. 1504 01:31:42,565 --> 01:31:46,196 Pero aún así, nunca se sabe. Cuando sea mayor... 1505 01:31:46,296 --> 01:31:47,764 Oye, tiene treinta y cinco años. 1506 01:31:47,864 --> 01:31:52,028 A esa edad ya se nota qué clase de persona es alguien. 1507 01:31:52,367 --> 01:31:53,017 ¿Bien? 1508 01:31:53,117 --> 01:31:54,813 Sí, tienes razón. 1509 01:31:54,913 --> 01:31:55,550 Él es solo— 1510 01:31:55,650 --> 01:31:56,550 Sí. 1511 01:31:56,849 --> 01:31:57,486 Su mente— 1512 01:31:57,586 --> 01:31:58,392 ¿Sí? 1513 01:31:58,492 --> 01:31:59,443 Es solo— 1514 01:31:59,964 --> 01:32:02,314 Su pensamiento está sesgado demasiado lejos en una dirección. 1515 01:32:03,963 --> 01:32:06,933 Está atrapado en sus propias palabras. No puedo salir de ellos. 1516 01:32:07,721 --> 01:32:09,098 - ¿Sí? - Sí. 1517 01:32:09,274 --> 01:32:11,534 E incluso esas palabras ni siquiera son suyos. 1518 01:32:13,752 --> 01:32:16,114 A veces también lo haces. Pero— 1519 01:32:16,768 --> 01:32:18,557 ¿De qué estás hablando? 1520 01:32:19,163 --> 01:32:21,117 No digas tonterías. Vamos. 1521 01:32:22,768 --> 01:32:25,052 Necesitamos hablar más. 1522 01:32:25,152 --> 01:32:27,635 Es alguien que le importa a Junhee. 1523 01:32:27,943 --> 01:32:28,602 ¿Bien? 1524 01:32:28,702 --> 01:32:29,714 Sí. 1525 01:32:31,183 --> 01:32:32,792 ¿Entonces? Dime lo que piensas. 1526 01:32:36,594 --> 01:32:39,123 Tal vez sea solo eso— 1527 01:32:39,321 --> 01:32:43,095 aún no se ha dado cuenta lo que realmente está fuera de nuestro alcance. 1528 01:32:43,293 --> 01:32:43,850 ¿Sí? 1529 01:32:43,950 --> 01:32:45,568 Así que tal vez todavía no lo haya hecho realmente... 1530 01:32:45,668 --> 01:32:47,250 En realidad, nunca se ha enfrentado a nada difícil. 1531 01:32:47,942 --> 01:32:49,363 - ¿Sí? - Sí. 1532 01:32:51,265 --> 01:32:52,199 Pero bueno— 1533 01:32:52,299 --> 01:32:53,199 ¿Sí? 1534 01:32:53,547 --> 01:32:55,041 Convertirse en poeta 1535 01:32:55,589 --> 01:32:57,590 ¿Eso no significa ¿Nunca necesitas enfrentar nada? 1536 01:32:57,690 --> 01:32:59,863 ¿De qué estás hablando? 1537 01:32:59,963 --> 01:33:01,386 Quiero decir— mientras tengas algo de dinero— 1538 01:33:01,486 --> 01:33:02,166 en serio— 1539 01:33:02,266 --> 01:33:05,729 puedes seguir huyendo, llamarte poeta hasta que mueras. 1540 01:33:06,059 --> 01:33:09,590 Viviendo en la autosatisfacción, fingiendo que eres especial, ¿sí? 1541 01:33:09,690 --> 01:33:13,698 Rodearse de personas con ideas afines gente y promocionarse unos a otros. 1542 01:33:14,472 --> 01:33:16,867 ¿Bien? Y encima de eso, tiene dinero familiar. 1543 01:33:18,131 --> 01:33:19,620 Gastar el dinero de sus padres 1544 01:33:19,720 --> 01:33:22,145 - así es como vive. - Uf, en serio— 1545 01:33:22,868 --> 01:33:24,865 lo único que él alguna vez te preocupas por 1546 01:33:24,971 --> 01:33:27,586 parece ser su relación con sus padres. 1547 01:33:29,730 --> 01:33:31,163 - ¿Sí? - Sí. 1548 01:33:31,263 --> 01:33:32,904 No sabe nada sobre la vida. 1549 01:33:33,474 --> 01:33:36,063 A este ritmo, nunca llegará a ser un verdadero poeta. 1550 01:33:36,163 --> 01:33:39,226 Tienes que arriesgar tu vida. luchar ferozmente por ello. 1551 01:33:39,377 --> 01:33:40,120 Pero— 1552 01:33:40,220 --> 01:33:41,120 ¿Sí? 1553 01:33:41,510 --> 01:33:43,864 el no esta destinado para ese tipo de lucha. 1554 01:33:45,415 --> 01:33:47,323 Él simplemente seguirá viviendo como quiera. 1555 01:33:51,747 --> 01:33:55,238 De ninguna manera. Junhee no pudo manejar a alguien así. 1556 01:33:58,297 --> 01:33:59,847 Quizás tengas razón. 1557 01:34:01,499 --> 01:34:03,276 Ella lo ama ahora 1558 01:34:04,264 --> 01:34:05,187 Sí. 1559 01:34:05,287 --> 01:34:06,187 Sí. 1560 01:35:21,580 --> 01:35:22,070 Ey. 1561 01:35:22,170 --> 01:35:22,745 ¿Sí? 1562 01:35:22,845 --> 01:35:23,528 Pero escucha... 1563 01:35:23,628 --> 01:35:24,528 ¿Sí? 1564 01:35:25,276 --> 01:35:27,834 Ese tipo— él es el verdadero jugador. 1565 01:35:29,226 --> 01:35:30,509 ¿En realidad? ¿En serio? 1566 01:35:30,609 --> 01:35:31,725 Sí. 1567 01:35:32,354 --> 01:35:34,088 Hay un viejo dicho: 1568 01:35:34,188 --> 01:35:36,653 el gato tranquilo es el primero para subir a la estufa. 1569 01:35:36,753 --> 01:35:37,653 Sí. 1570 01:35:38,469 --> 01:35:40,215 Chicos así— 1571 01:35:40,916 --> 01:35:44,131 agitan lo más profundo, problema más duradero. 1572 01:35:46,525 --> 01:35:47,495 Sí. 1573 01:35:48,169 --> 01:35:50,179 Vamos, parecía tan tranquilo. 1574 01:35:50,279 --> 01:35:51,779 Por supuesto que está tranquilo. 1575 01:35:51,879 --> 01:35:54,319 Está callado, pensativo... pero esa es la cuestión. 1576 01:35:54,419 --> 01:35:55,319 Sí. 1577 01:35:55,517 --> 01:35:58,953 Ese es exactamente el tipo de chicos del que se enamoran las mujeres. 1578 01:35:59,637 --> 01:36:03,361 Actúan todos reservados, entonces bam— 1579 01:36:03,755 --> 01:36:04,658 atraparte. 1580 01:36:05,878 --> 01:36:07,676 Simplemente sentado ahí, cuando te acercas 1581 01:36:08,170 --> 01:36:09,682 bam— 1582 01:36:09,782 --> 01:36:10,855 te agarran. 1583 01:36:11,390 --> 01:36:13,108 ¿Bien? Todo en silencio... 1584 01:36:13,208 --> 01:36:14,835 He visto tipos así. 1585 01:36:17,697 --> 01:36:20,594 Actúan todos en serio, lleno de agitación interior, 1586 01:36:21,894 --> 01:36:23,257 idealistas, y sin embargo— 1587 01:36:23,357 --> 01:36:24,154 ¿Sí? 1588 01:36:24,254 --> 01:36:25,736 Tienen- 1589 01:36:27,191 --> 01:36:29,170 cero voluntad de controlar sus impulsos carnales. 1590 01:36:29,270 --> 01:36:32,945 Simplemente ceden a esos deseos. Sin vergüenza. 1591 01:36:33,496 --> 01:36:35,955 ¿Por qué? Es verdad Te lo digo, existen. 1592 01:36:36,055 --> 01:36:37,076 No, quiero decir... 1593 01:36:37,127 --> 01:36:39,292 - Sabes a lo que me refiero, ¿verdad? - Sí, sí, totalmente. 1594 01:36:39,351 --> 01:36:40,891 - ¿Bien? - Sí. 1595 01:36:41,296 --> 01:36:43,678 Sí, existen. Totalmente. 1596 01:36:45,620 --> 01:36:46,623 Están ahí afuera. 1597 01:36:48,653 --> 01:36:50,833 El abogado Ha es tan inteligente... 1598 01:36:51,523 --> 01:36:52,448 Sí. 1599 01:36:52,548 --> 01:36:57,332 Es raro que los niños ser mejores que sus padres. ¿Bien? 1600 01:36:58,520 --> 01:37:00,268 Bien. Tal vez— 1601 01:37:00,346 --> 01:37:03,095 tal vez una generación o dos después, podría aparecer un nieto superdotado. 1602 01:37:03,201 --> 01:37:05,815 Alguien realmente talentoso podría nacer. 1603 01:37:06,072 --> 01:37:07,291 - Sí. - Sí. 1604 01:37:11,459 --> 01:37:14,132 Esa persona— lo tenía todo. 1605 01:37:16,423 --> 01:37:18,992 Incluso sufrió muchas dificultades. 1606 01:37:19,092 --> 01:37:20,201 Desde muy joven. 1607 01:37:20,301 --> 01:37:21,500 - Bien. - Mmm. 1608 01:37:22,738 --> 01:37:24,432 Terriblemente inteligente. 1609 01:37:24,856 --> 01:37:27,170 Y un gran sentido de las cosas. 1610 01:37:27,509 --> 01:37:28,702 Incluso suerte. 1611 01:37:29,217 --> 01:37:31,175 - ¿Eh? - Sí, totalmente. 1612 01:37:31,316 --> 01:37:32,649 Exactamente. 1613 01:37:33,823 --> 01:37:34,926 Pero Donghwa— 1614 01:37:35,026 --> 01:37:35,926 ¿Sí? 1615 01:37:37,727 --> 01:37:40,049 el no tiene una sola de esas cosas. 1616 01:37:40,400 --> 01:37:43,548 Oye, no seas tan definitivo. 1617 01:37:43,648 --> 01:37:45,144 Podemos seguir mirando. 1618 01:37:45,244 --> 01:37:48,020 - Si seguimos mirando— - Lo haré. Yo miraré. 1619 01:37:48,120 --> 01:37:51,107 - Seguiré mirando. Pero esta noche— - Sí, miremos. Bueno. 1620 01:37:51,207 --> 01:37:54,283 Solo somos— solo hablando esta noche. 1621 01:37:54,781 --> 01:37:57,158 ¿Bueno? Sólo digo, ahora mismo... 1622 01:37:58,936 --> 01:38:01,338 él no lo es. 1623 01:38:02,711 --> 01:38:03,653 ¿No es así? 1624 01:38:04,545 --> 01:38:05,917 Así es como me siento. 1625 01:38:06,559 --> 01:38:08,249 Básicamente— 1626 01:38:08,349 --> 01:38:11,298 él falló totalmente Tu prueba secreta, ¿verdad? 1627 01:38:12,255 --> 01:38:14,644 ¿De qué estás hablando? No hice ninguna prueba. 1628 01:38:14,744 --> 01:38:15,896 Yo no hago eso. 1629 01:38:15,996 --> 01:38:17,304 ¿Qué estás diciendo? 1630 01:38:17,415 --> 01:38:19,108 ¿Qué eres? hablando ahora mismo? 1631 01:38:19,276 --> 01:38:21,191 ¿Qué prueba? No. 1632 01:38:22,077 --> 01:38:22,760 Sólo— 1633 01:38:22,860 --> 01:38:23,613 Sí. 1634 01:38:23,713 --> 01:38:25,028 Así es como me siento. 1635 01:38:43,266 --> 01:38:47,106 Aún así, nuestro Junhee es inteligente. y fuerte. 1636 01:38:49,241 --> 01:38:52,177 Ella lo resolverá y tomar su propia decisión. 1637 01:38:52,808 --> 01:38:53,583 ¿Sí? 1638 01:38:53,683 --> 01:38:54,583 Por supuesto. 1639 01:38:56,223 --> 01:38:57,500 Todo es solo experiencia. 1640 01:38:58,008 --> 01:39:00,054 Pase lo que pase— está bien. 1641 01:39:15,426 --> 01:39:16,872 Sólo espero que no duela. 1642 01:39:17,363 --> 01:39:18,263 ¿Mmm? 1643 01:42:52,413 --> 01:42:53,650 ¿Por qué no me despertaste? 1644 01:42:53,750 --> 01:42:54,650 Mmm. 1645 01:42:55,410 --> 01:42:57,117 Vas a salir... tan temprano? 1646 01:42:57,217 --> 01:43:00,399 Sí, pensé que estabas durmiendo con tu hermana. 1647 01:43:00,499 --> 01:43:03,552 Y no estaba seguro qué puerta tocar. 1648 01:43:03,652 --> 01:43:05,402 Así que simplemente no lo hice. 1649 01:43:06,505 --> 01:43:07,995 Mamá y papá también 1650 01:43:08,095 --> 01:43:10,924 Parecían haber bebido mucho anoche. No quería despertarlos. 1651 01:43:12,160 --> 01:43:14,938 solo diles Lo siento, ¿vale? 1652 01:43:15,753 --> 01:43:17,123 Claro que lo haré. 1653 01:43:18,238 --> 01:43:19,399 Oh, anoche 1654 01:43:19,499 --> 01:43:21,416 Me lastimé un poco y se hinchó. 1655 01:43:21,516 --> 01:43:25,041 Creo que debería ir al hospital. antes de que se infecte. 1656 01:43:25,225 --> 01:43:26,506 ¿Está cortado? 1657 01:43:27,015 --> 01:43:28,461 ¿Podría necesitar puntos? 1658 01:43:28,561 --> 01:43:32,469 No, sólo un pequeño corte... Lo limpié, pero... 1659 01:43:32,569 --> 01:43:35,769 Después de dormir, se hinchó mucho. 1660 01:43:36,319 --> 01:43:38,784 No, eso es realmente malo. 1661 01:43:39,505 --> 01:43:42,195 ¿Qué pasó? ¿Dónde te lastimaste? 1662 01:43:43,508 --> 01:43:45,498 Anoche subí a la montaña. 1663 01:43:45,606 --> 01:43:46,506 ¿La montaña? 1664 01:43:46,622 --> 01:43:49,453 Sí, dijiste la luna era hermosa. 1665 01:43:50,113 --> 01:43:52,592 Entonces pensé en verlo por mí mismo. y subí... 1666 01:43:52,974 --> 01:43:54,362 pero me caí en el camino hacia abajo. 1667 01:43:56,047 --> 01:43:57,299 ¿Te caíste? 1668 01:43:57,399 --> 01:43:58,581 Sí. 1669 01:44:00,841 --> 01:44:03,686 ¿Por qué subirías allí? por la noche? 1670 01:44:05,307 --> 01:44:06,964 Dijiste que era hermoso. 1671 01:44:12,938 --> 01:44:15,747 Me iré ahora. Debería irme. 1672 01:44:16,573 --> 01:44:17,396 Bueno. 1673 01:44:17,496 --> 01:44:18,775 Sí, ve rápido. 1674 01:44:18,875 --> 01:44:20,118 Ve al hospital, date prisa, ¿vale? 1675 01:44:20,218 --> 01:44:21,231 Sí, sí. 1676 01:44:22,065 --> 01:44:23,053 Eh... 1677 01:44:23,192 --> 01:44:26,885 Creo que deberías decir algo con cuidado. a tus padres. 1678 01:44:26,985 --> 01:44:29,893 No digas que me lastimé o algo así. 1679 01:44:29,993 --> 01:44:30,951 Sólo… 1680 01:44:31,390 --> 01:44:32,520 ¿Cómo debería decirlo? 1681 01:44:32,620 --> 01:44:34,486 Sólo di que recibí una llamada de Seúl. 1682 01:44:34,586 --> 01:44:37,192 Era algo urgente así que tuve que irme. Sólo eso. 1683 01:44:37,420 --> 01:44:38,723 Por favor explícalo bien. 1684 01:44:38,823 --> 01:44:39,640 Bueno. 1685 01:44:39,740 --> 01:44:40,640 ¿Bueno? 1686 01:44:41,044 --> 01:44:42,795 Entiendo. No te preocupes. 1687 01:44:42,895 --> 01:44:44,011 Lo explicaré bien. 1688 01:44:45,122 --> 01:44:46,293 Bueno. 1689 01:44:46,965 --> 01:44:47,865 Me voy. 1690 01:44:48,893 --> 01:44:49,793 Sí. 1691 01:44:49,947 --> 01:44:50,971 Adelante. 1692 01:44:56,784 --> 01:44:58,811 Te amo mucho, ¿sabes? 1693 01:44:59,683 --> 01:45:01,117 Te amo mucho. 1694 01:45:02,969 --> 01:45:04,100 Lo sé. 1695 01:45:06,396 --> 01:45:07,681 Gracias. 1696 01:45:09,283 --> 01:45:10,404 Te amo. 1697 01:45:12,696 --> 01:45:14,155 ¿Gracias por qué? 1698 01:45:21,594 --> 01:45:23,655 Nos vemos la semana que viene, ¿vale? 1699 01:45:23,988 --> 01:45:26,540 Sí, nos vemos la semana que viene. 1700 01:45:28,367 --> 01:45:29,452 Voy. 1701 01:45:29,892 --> 01:45:30,792 Bueno. 1702 01:45:45,555 --> 01:45:47,025 Me voy ahora. 1703 01:45:47,125 --> 01:45:48,264 Está bien, vete. 1704 01:46:19,820 --> 01:46:22,847 Sí, entonces lo dejaré abierto, ¿de acuerdo? 1705 01:46:25,853 --> 01:46:29,294 simplemente lo dejé a un lado de la carretera nacional. 1706 01:46:30,556 --> 01:46:33,848 es justo antes Creo que en la intersección de Yeogang. 1707 01:46:33,948 --> 01:46:36,831 Sí, ¿no aparecerá? en el gps? 1708 01:46:39,474 --> 01:46:41,026 Sí. 1709 01:46:41,737 --> 01:46:42,731 Eh... 1710 01:46:43,695 --> 01:46:47,765 Justo frente a mi hay un lugar llamado Mimi Super. 1711 01:46:47,865 --> 01:46:49,500 Sí, Mimi Super. 1712 01:46:50,670 --> 01:46:53,413 es justo antes Intersección de Yeogang. 1713 01:46:55,645 --> 01:46:56,669 Sí, sí. 1714 01:46:57,666 --> 01:46:59,709 Esto no es nada peligroso, ¿verdad? 1715 01:47:01,839 --> 01:47:02,739 Bien. 1716 01:47:03,319 --> 01:47:05,917 Sí, está bien. Muchas gracias. 1717 01:47:55,082 --> 01:47:57,294 creo que es hora para vender este auto.